Yap.Town

io e lei

she and I

→ io
phrase Uncommon #13,557
she and I Refers to the speaker and a woman or girl; Italian commonly puts “io” first.
IT: Io e lei andiamo spesso al cinema.
EN: She and I often go to the movies.

Fai in modo che io e lei restiamo da soli.

Make sure she and I are alone.

— Mademoiselle (2016)

Io e lei abbiamo molto in comune.

She and I have a lot in common.

Io e lei dovremmo parlare.

She and I should talk.

Io e lei non lo abbiamo aspettato.

She and I didn’t wait for him.

Io e lei siamo suoi amici.

She and I are her friends.

Io e lei andammo a Boston a vederlo.

She and I went to Boston to see it.

Io e lei lo abbiamo aiutato.

She and I helped him.

Io e lei siamo amiche.

She and I are friends.

Io e lei, siamo amici.

She and I, we are friends.

Lo scorso inverno abbiamo festeggiato il Natale in due, io e lei.

Last winter, we celebrated Christmas just the two of us—she and I.

— Departures (2008)

Io e lei abbiamo la stessa età.

She and I are the same age.

Io e lei ci fidavamo entrambe di lui.

She and I both trusted him.

Io e lei non eravamo in grado di aiutarlo.

She and I were unable to help him.

Io e lei siamo buone amiche.

She and I are good friends.

Io e lei abbiamo paura di lui.

She and I are afraid of him.

Io e lei eravamo nella stessa classe alle medie.

She and I were in the same class in middle school.

Io e lei non lo aspettammo.

She and I didn’t wait for him.

Io e lei vogliamo parlare con lui.

She and I want to talk to him.

Siamo uguali, io e lei.

We are the same, she and I.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Io e lei abbiamo circa la stessa altezza.

She and I are about the same height.

Io e lei avevamo un accordo.

She and I had an agreement.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Io e lei non andiamo sempre d'accordo.

She and I don't always see eye to eye.

Io e lei siamo amici.

She and I are friends.

Sa che intendevo con"sì", non"io e lei", ma"io e mio figlio".

You know I meant “yes” as in “my son and I,” not “her and me.”

— Mommy (2014)