il mezzogiorno

noon, midday

ˌm ɛ d . d͡z o ˈd͡ʒ o r . n o
mezzo half, halfway + giorno day
noun · masculine Uncommon #13,884
noon, midday
IT: Ci vediamo a mezzogiorno davanti alla stazione.
EN: See you at noon in front of the station.

Saranno arrivate a Morioka per mezzogiorno.

They will have arrived in Morioka by noon.

Tom solitamente si sveglia verso mezzogiorno.

Tom usually wakes up around noon.

Mezzogiorno e dorme ancora.

It’s noon and he’s still asleep.

— Quando volano le cicogne (1957)

Avevamo detto mezzogiorno.

We said noon.

— Léon (1994)

Per mezzogiorno sarà tornato?

Will he be back by noon?

— Rebecca - La prima moglie (1940)

Tom pensa che saranno tutti qui entro mezzogiorno.

Tom thinks they’ll all be here by noon.

La sirena di mezzogiorno sta suonando.

The noon siren is sounding.

La prossima volta che suona, sarà mezzogiorno.

The next time it rings, it will be noon.

— Una giornata particolare (1977)

Facciamo mezzogiorno e tre quarti.

Let's make it 12:45.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Era quasi mezzogiorno quando mi sono svegliato.

It was almost noon when I woke up.

Non è ancora mezzogiorno!

It's not even noon yet!

— Manon delle sorgenti (1986)

Saranno arrivati a Morioka per mezzogiorno.

They will have arrived in Morioka by noon.

Dovreste tornare entro mezzogiorno.

You should be back by noon.

Era circa mezzogiorno quando ha raggiunto la città.

It was around noon when he reached the city.

Il ghiaccio si scioglie veloce al sole di mezzogiorno in primavera.

The ice melts quickly in the midday sun in spring.

Mezzogiorno.

Noon.

— Battle Royale (2000)

Loro saranno arrivati a Morioka per mezzogiorno.

They will have arrived in Morioka by noon.

L'orologio ha già segnato mezzogiorno.

The clock has already struck noon.

È quasi mezzogiorno e Tom è ancora a letto.

It's almost noon, and Tom is still in bed.

Dovrebbero dircelo per mezzogiorno.

They should let us know by noon.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Piove a tratti da mezzogiorno.

It has been raining on and off since midday.

Sta piovendo a tratti da mezzogiorno.

It's been raining on and off since midday.