un mese fa

Un paio di giorni fa, un mese fa.

A couple of days ago, a month ago.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Ricorda cosa disse quando venni da lei un mese fa?

Remember what she said when I came to her a month ago?

— Il posto delle fragole (1957)

Quasi un mese fa.

Almost a month ago.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Licenziato più di un mese fa.

Fired over a month ago.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Ero a Boston circa un mese fa.

I was in Boston about a month ago.

Abbiamo inviato l'ordine più di un mese fa.

We sent the order more than a month ago.

— The Brutalist (2024)

Ho più clienti che un mese fa.

I have more clients than I did a month ago.

S'erano appena messi insieme neanche un mese fa.

They had only just started dating less than a month ago.

— I Saw the Devil (2010)

L'ho avuta finché è uscita di conto, ma è un mese fa.

I had it until it went out of stock, but that was a month ago.

— Parla con lei (2002)

Boh, un mese fa?

Uh, a month ago?

— Die My Love (2025)