tout doux

Tout doux, tout doux.

Easy, easy.

— Le Frère (1997)

Oh, regarde le hamster tout doux.

Oh, look at the soft hamster.

— Running Man (2025)

Tout doux !

So gentle!

— Interstellar (2014)

Tout doux, Doyle.

Easy there, Doyle.

— Interstellar (2014)

Tout doux, soldat.

Easy there, soldier.

— Alien, la résurrection (1997)

Tout doux.

Very gentle.

— Wicked (2024)

Tu vois le hamster tout doux ?

Do you see the soft hamster?

— Running Man (2025)

Tout doux, ma belle.

Easy, my dear.

Tout doux mon grand.

Easy there, my dear.

— Avatar (2009)

Tout doux, père Jud.

Easy now, Father Jud.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)