indispensable

C'est un élément indispensable, Harry.

It's an essential element, Harry.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Indispensable.

Essential.

— F1® Le Film (2025)

C'est aussi indispensable à la guerre.

It’s just as indispensable in war.

— Une grande fille (2019)

Estimes-tu indispensable d'informer les enquêteurs de ce fait ?

Do you consider it essential to inform the investigators of this fact?

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Elle a estimé indispensable d'habituer ses enfants à se lever tôt.

She felt it was essential to get her children used to getting up early.

Le sel est un ingrédient indispensable pour cuisiner.

Salt is an essential ingredient for cooking.

Êtes-vous indispensable ?

Are you indispensable?

— Vivre (1952)

C'est indispensable pour notre enquête.

It’s essential for our investigation.

— Le repentir (1987)

Votre présence n'est pas indispensable.

Your presence is not essential.

— Grave (2017)

Mais le maître des clefs te sera indispensable.

But the key master will be indispensable to you.