d'avancer

to move forward

→ de
phrase Uncommon #22,511
to move forward Used before an infinitive after verbs such as continuer (to continue) and empêcher (to prevent).
FR: Continuez d'avancer !
EN: Keep moving forward!

Sans te retourner, tu continueras d'avancer.

Without looking back, you will keep moving forward.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Sa mauvaise formation scolaire ne l'a pas empêché d'avancer.

His poor schooling did not prevent him from moving forward.

Continuons d'avancer.

Let's keep moving forward.

Continuez d'avancer.

Keep moving forward.

— Wicked : Partie II (2025)

Je pense qu'il est temps pour moi d'avancer.

I think it’s time for me to move on.

Je demande à chacun de vous d'avancer encore un peu.

I’m asking each of you to move forward a little more.

— Le vent se lève (2006)

Soldat, j'ai dit d'avancer les catapultes.

Soldier, I said to move the catapults forward.

— Gladiator (2000)

Continuez d'avancer !

Keep moving forward!

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Il faut continuer d'avancer.

We have to keep moving forward.

Il est temps d'avancer.

It's time to move on.

Arrêtez pas d'avancer.

Keep moving forward.

— American Gangster (2007)

On doit continuer d'avancer.

We must keep moving forward.

Mais les autres continueront d'avancer sans faiblir.

But the others will keep moving forward without faltering.

— Dune : Deuxième partie (2024)

N'arrêtez pas d'avancer, je vous veux hors de l'eau.

Keep moving forward, I want you out of the water.

— Troupe d'Élite (2007)

Continue d'avancer.

Keep moving forward.

Continuez d'avancer Norm.

Keep moving forward, Norm.

— Avatar (2009)

Peut-être son père accepterait-il d'avancer le mariage.

Maybe her father would agree to move the wedding up.

— Le Ruban blanc (2009)