your word
Tu as donné ta parole à Stark.
You gave your word to Stark.
— Avengers : Infinity War (2018)
J'ai ta parole, mec ?
Do I have your word, man?
— Amours chiennes (2000)
Ta parole ?
Your word?
C'est ta parole contre la mienne.
It's your word against mine.
Tu vas me donner ta parole.
You will give me your word.
Tu m'as donné ta parole.
You gave me your word.
Donne-moi ta parole.
Give me your word.
Tu as donné ta parole !
You gave your word!
— Le Frère (1997)
Donne-moi ta parole de soldat.
Give me your word as a soldier.
— Avatar : De feu et de cendres (2025)
J'ai ta parole ?
Do I have your word?
— Même la pluie (2011)
C’est ta parole contre la mienne.
— Zootopie 2 (2025)
Ta parole contre la mienne.
Your word against mine.
Donne-moi ta parole que tu ne feras pas ça.
Give me your word that you won’t do that.
C’est ta parole… contre la tienne.
It's your word... against yours.
C'est ta parole de derrière ?
Is that your last word?
— Kin-dza-dza! (1986)
J'ai ta parole, Harry ?
Do I have your word, Harry?
— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)
Ta parole !
Your word!
— Fight Club (1999)
Donne-moi ta parole, Lou !
Give me your word, Lou!