you are
C'est facile pour toi, tu es Mr White.
It's easy for you, you're Mr. White.
— Reservoir Dogs (1992)
Pas comme toi parce que toi, tu es le plus beau.
Not like you, because you are the most handsome.
— Pinocchio (2019)
Et toi, tu es marié.
And you, are you married?
— Le Vent se lève (2013)
Toi, tu es le Maître Contrôle.
You are the Master Control.
— Tron : Ares (2025)
Toi, tu es le grand-prince.
You are the grand prince.
— Andreï Roublev (1966)
Et toi, tu es aussi mon secret.
And you, you’re my secret too.
— Souvenirs de Marnie (2014)
Toi, tu es derrière.
You're at the back.
— Même la pluie (2011)
Mais toi, tu es l'institutrice.
But you’re the teacher.
— Pas un de moins (1999)
Et toi, tu es minable.
And you, you're pathetic.
— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)
Mais toi, tu es attrapeur.
But you, you're the catcher.
— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)
Et toi, tu es un héros, Ned ?
And you, are you a hero, Ned?
— Le vent se lève (2006)
Toi, tu es en forme !
You're in great shape!
— La dolce vita (1960)
Toi, tu es en vie.
You are alive.
— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)
Toi, tu es une enfant gâtée, surtout.
You’re just a spoiled little girl, above all.
— Cléo from 5 to 7 (1962)
Toi, tu es réel.
You are real.
— Presque Célèbre (2000)
Même toi, tu es un type qui ne sait pas quand laisser tomber.
Even you’re the kind of guy who doesn’t know when to give up.
Toi, tu es à l'opposé de ce texte.
You are the exact opposite of this text.
— Douleur et gloire (2019)
Et toi, tu es qui ?
And who are you?
— Solaris (1972)
Toi, tu es le cadeau pour la presse.
You’re a godsend to the press.
— La Cité de Dieu (2002)
Toi, tu es un homme !
You, you're a man!
— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)
Toi, tu es ma fierté.
You are my pride.
— La grande bellezza (2013)
Toi, tu es libre, Hanna.
You're free, Hanna.
— Oh Boy (2012)
Toi, tu es rusé !
You're cunning!
— Zootopie (2016)
Toi, tu es coincé au travail !
You're stuck at work!
— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)
Et toi, tu es soldat ?
And you, are you a soldier?
— Guerre et Paix (1968)
Et toi, tu es ?
And you, who are you?
— Salé, Sucré (1994)
Et toi, tu es toute réparée.
And you’re all fixed up now.
Et toi, tu es d'où ?
And where are you from?
— Mystic River (2003)
Et toi, tu es prêt à commettre un meurtre pour un logiciel.
And you, you're ready to commit murder for a piece of software.
Toi, tu es malade de la tête !
You're mentally ill!
— Amarcord (1973)
L'Anneau cherche à corrompre les faibles, mais toi, tu es fort !
The Ring seeks to corrupt the weak, but you are strong!
— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)
Au moins, toi, tu es entier.
At least you're whole.
— L'Empire contre-attaque (1980)
Et toi, tu es réelle.
And you, you are real.
Mais toi, tu es très intelligent.
But you are very intelligent.
Toi, tu es vieux.
You are old.
— Le prisonnier du Caucase (1996)
Et toi, tu es quoi ?
And what are you?
Toi, tu es à Delhi en train de passer des belles chansons à la radio.
You’re in Delhi, playing beautiful songs on the radio.
— De tout cœur (1998)
Et toi, tu es seul ici ?
And you, are you alone here?
— Huit et demi (1963)