is an absolute

est un vrai / est une vraie

→ be

phrase Rare #33,467

est un vrai / est une vraie « Absolute » intensifie le nom qui suit et signifie « total » ou « complet ». La forme de l’équivalent français dépend du genre du nom.

EN: This is an absolute disaster.

FR: C’est une véritable catastrophe.

A computer is an absolute necessity now.

Un ordinateur est aujourd'hui une nécessité absolue.

That, to me, is an absolute tragedy.

Pour moi, c'est une véritable tragédie.

— Whiplash (2014)

He is an absolute embarrassment to us Americans.

Il est une véritable honte pour nous, Américains.

Knowing how to conjugate verbs is an absolute necessity.

Savoir conjuguer les verbes est une nécessité absolue.

Ziri is an absolute asshole.

Ziri est un vrai connard.

Yanni is an absolute hero.

Yanni est un véritable héros.