Yap.Town

he denied

il a nié

→ he
phrase Uncommon #13,997
il a nié S’emploie pour dire qu’il affirme qu’une chose est fausse ou qu’il ne l’a pas faite.
EN: He denied taking the money.
FR: Il a nié avoir pris l’argent.

He denied the existence of Vera Roy so they would stop.

Il a nié l'existence de Vera Roy pour qu'ils arrêtent.

— Mirage (2018)

He denied that he had said such a thing.

Il a nié avoir tenu de tels propos.

He denied knowing anything about it.

Il a nié en être au courant.

He denied the rumour.

Il a démenti la rumeur.

At first, of course, he denied everything.

Au début, bien sûr, il a tout nié.

He denied the accusation.

Il a nié l’accusation.

He denied having written to me.

Il a nié m’avoir écrit.

He denied any involvement in the incident.

Il a nié toute implication dans l’incident.

He denied leaving the door open.

Il a nié avoir laissé la porte ouverte.

He denied that he was the thief.

Il a nié être le voleur.

He denied having said such a thing.

Il a nié avoir tenu de tels propos.

He denied that he had a crush on her.

Il a nié avoir le béguin pour elle.

He denied the rumor.

Il a démenti la rumeur.

He denied having been involved in the affair.

Il a nié avoir été impliqué dans cette affaire.

He denied knowing anything about their plans.

Il a nié avoir connaissance de leurs projets.

He denied having taken part in the crime.

Il a nié avoir participé au crime.

He denied that.

Il a nié cela.

He denied it because he was afraid.

Il l'a nié parce qu'il avait peur.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

He denied everything.

Il a tout nié.

He denied it immediately.

Il a immédiatement nié.

He denied having any involvement in the incident.

Il a nié avoir quoi que ce soit à voir avec l’incident.