on my head

Like there's no skin on my head!

Comme si je n’avais plus de peau sur le crâne !

— Malcolm X (1992)

I gave myself this scar on my head.

Je me suis infligé cette cicatrice sur la tête.

— The Boy and the Heron (2023)

I made my choices knowing exactly how many deaths would be on my head.

J'ai fait mes choix en sachant exactement combien de morts seraient sur ma tête.

— Genocidal Organ (2017)

Suddenly, I felt something hot come down on my head.

Soudain, j'ai senti quelque chose de chaud s'abattre sur ma tête.

— Thirst (2009)

I have no hair on my head.

Je n’ai pas de cheveux sur la tête.

Is someone pounding on my head?

Est-ce que quelqu’un me martèle la tête ?

— Kiki's Delivery Service (1989)

I tried standing on my head.

J’ai essayé de tenir en équilibre sur la tête.

I'm wearing the hide of the mountain god on my head.

Je porte sur la tête la peau du dieu de la montagne.

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)