the art of

l’art de

→ the
phrase Rare #21,595
l’art de S’emploie pour parler d’une compétence ou d’une pratique considérée comme un art.
EN: Listening is the art of understanding others.
FR: Écouter, c’est l’art de comprendre les autres.

Patience is the art of hope.

La patience est l’art de l’espoir.

"You know the art of changing destiny.."

Tu sais comment changer le destin.

— Rang De Basanti (2006)

Arrogance is the art of being proud of one's own stupidity.

L’arrogance, c’est l’art d’être fier de sa propre stupidité.

Love is, like medicine, only the art of helping nature.

L’amour est, comme la médecine, seulement l’art d’aider la nature.

Jim seems to know the art of making friends with girls.

Jim semble savoir comment se faire des amies parmi les filles.

The art of anarchist Barateli is a disgrace to our culture.

L'art de l'anarchiste Barateli est une honte pour notre culture.

— Repentance (1987)

Magicians use the art of illusion.

Les magiciens utilisent l’art de l’illusion.

The art of being wise is the art of knowing what to overlook.

L’art d’être sage, c’est de savoir ce qu’il faut ignorer.

Politics is the art of making possible that which is necessary.

La politique est l’art de rendre possible ce qui est nécessaire.

Man may invent anything, save for the art of being happy.

L’homme peut tout inventer, sauf l’art d’être heureux.

But your life has been devoted to the art of cooking.

Mais vous avez consacré votre vie à l’art culinaire.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Grammar is the art of speaking and writing well.

La grammaire est l’art de bien parler et d’écrire.

But none with the expertise in the art of Chinese cuisine like you.

Mais aucun ne possède une expertise dans l'art de la cuisine chinoise comparable à la vôtre.

— Eat Drink Man Woman (1994)