I'm ready

je suis prêt(e)

→ i

phrase Uncommon #13,776

je suis prêt(e) « Prêt » s’accorde avec la personne qui parle : « prête » au féminin.

EN: I'm ready to leave.

FR: Je suis prêt(e) à partir.

I'm ready when you are.

Je suis prêt quand tu l'es.

— Divorce Italian Style (1961)

I'm ready if you're ready.

Je suis prêt si tu es prêt.

I'm not sure that I'm ready for that.

Je ne suis pas sûr(e) d’être prêt(e) pour ça.

Now I'm ready even to marry you.

Maintenant, je suis même prêt(e) à t’épouser.

— La Strada (1954)

Whenever you come, I'm ready.

Chaque fois que tu viens, je suis prêt.

I'm ready, I'm ready.

Je suis prêt, je suis prêt.

— The Big Sick (2017)

Chinky, I'm ready, you are late.

Chinky, je suis prêt(e), tu es en retard.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Come on, then, I'm ready.

Allez, alors, je suis prêt(e).

— Carandiru (2003)

Je suis prêt.

— Almost Famous (2000)

I don't know if I'm ready for this.

Je ne sais pas si je suis prêt(e) pour ça.

I'm not sure I'm ready for this.

Je ne suis pas sûr(e) d’être prêt(e) pour ça.

Hang on a bit until I'm ready.

Attends un peu que je sois prêt.

I'm ready, hurry up!

Je suis prêt(e), dépêche-toi !

— Laurence Anyways (2012)

I'm ready for it.

Je suis prêt(e).

— When Marnie Was There (2014)

Kolya, I'm ready when you are.

Kolya, je suis prêt quand tu le seras.

— Leviathan (2014)

Je suis prêt maintenant.

— City of Men (2007)

Okay, I'm ready.

D’accord, je suis prêt.

— Spirited Away (2001)

D’accord, je suis prêt.

Je suis prêt aussi.

— La Dolce Vita (1960)

Come what may, I'm ready for it.

Quoi qu’il arrive, je suis prêt à tout.

I'm ready for anything.

Je suis prêt à tout.

— The Secret World of Arrietty (2010)

I'm not sure I'm ready for that.

Je ne suis pas sûr(e) d’être prêt(e) pour ça.

Je suis prêt !

— Day for Night (1973)

Knowing you, I'm ready for anything.

Te connaissant, je suis prêt à tout.

I think I'm ready.

Je pense que je suis prêt.