as instalações

facilities, premises

→ instalação
instal install; set up + ações Plural
noun · plural feminine Rare #28,840
facilities, premises Often refers to the buildings or grounds belonging to an organisation.
PO: As instalações do hotel são muito boas.
EN: The hotel’s facilities are very good.

Por favor, abandone as nossas instalações imediatamente.

Please leave our premises immediately.

— Adeus, Lenine! (2003)

Acredito que vocês têm algumas belas instalações.

I believe you have some beautiful facilities.

— Gostam Todos da Mesma (1998)

Foi rumo às instalações das obras do Estádio Olímpico.

He headed towards the construction site of the Olympic Stadium.

— Akira (1988)

Geralmente essas instalações são tão bonitas que são os velhos que querem ir.

Usually these facilities are so beautiful that it’s the elderly who want to go.

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Não tem dinheiro, nem instalações.

It has no money or facilities.

— Dangal (2016)

Civis, dentro das instalações.

Civilians, inside the facilities.

— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)