Yap.Town

a fórmula

formula, recipe

f ɔ ɾ m u l ɐ
noun · feminine Rare #33,300
formula
PO: Esta é a fórmula para calcular a área do círculo.
EN: This is the formula to calculate the area of the circle.
recipe Often used for a specific mixture/preparation, especially in pharmacy or product contexts.
PO: O farmacêutico preparou a fórmula do medicamento.
EN: The pharmacist prepared the medication formula.

Não encontro uma fórmula.

I can't find a formula.

Agora entendi sua fórmula de duas semanas!

Now I understand your two-week formula!

— O que o Coração Deseja (2001)

Aquela é nossa melhor fórmula de ervas!

That's our best herbal formula!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Eu não estava procurando pelo tesouro, mas pela fórmula mágica.

I wasn't looking for treasure, but for the magic formula.

— Os Visitantes (1993)

Senhor deixe-me explicar-lhe, é uma fórmula muito simples!

Sir, let me explain it to you, it's a very simple formula!

— Piku (2015)

Essa ciência é muito chata, Química é pura fórmula.

This science is very boring, Chemistry is pure formulas.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Ou talvez a gente use essa experiência para crescer e corrigir essa fórmula.

Or maybe we can use this experience to grow and improve this formula.

— Bugonia (2025)