estou ciente

I'm aware

→ estar
phrase Common #6,047
I'm aware A neutral, slightly formal way to say that you know about or understand something. It is commonly followed by de: estou ciente de algo, or estou ciente de que…
PO: Estou ciente do problema.
EN: I'm aware of the problem.

Eu estou ciente de tudo isso.

I am aware of all that.

Estou ciente da situação.

I am aware of the situation.

Estou ciente da situação do seu casamento.

I am aware of the situation regarding your marriage.

— Mercy: Prova de Culpa (2026)

Eu estou ciente das minhas responsabilidades.

I am aware of my responsibilities.

Estou ciente, Carvalho.

I'm aware, Carvalho.

— Tropa de Elite (2007)

Estou ciente do seu problema.

I am aware of your problem.

Estou ciente da sua crise familiar.

I am aware of your family crisis.

— The Running Man (2025)

Estou ciente de todas essas conexões.

I am aware of all these connections.

Estou ciente do seu problema, mas não posso ajudar.

I’m aware of your problem, but I can’t help.

Eu estou ciente disso.

I am aware of that.

Sim, eu estou ciente do que todos vocês têm falado.

Yes, I am aware of what you have all been saying.

— Bugonia (2025)

Estou ciente disso.

I am aware of that.

— O Rapaz e a Garça (2023)