tentado

tried, attempted

→ tentar
tent to try, to attempt + ado Past participle
verb · singular, past tense Uncommon #8,638
tried, attempted Can be confused with English “tempted”, but it does not mean that here.
PO: Tenho tentado aprender português.
EN: I’ve been trying to learn Portuguese.
Conjugation of tentar
Past
tentado

Temos tentado de tudo!

We've tried everything!

— Swades (2004)

Está bem, eu também já tinha tentado mudar o mundo e sentido a resistência dele.

All right, I’d also already tried to change the world and felt its resistance.

Isso foi tentado.

This was attempted.

O Tomás e a Maria nunca deveriam ter tentado fazer isso por conta própria.

Tomás and Maria never should have tried to do that on their own.

Sei que vocês têm tentado ajudar.

I know you’ve been trying to help.

Eu não teria achado a criança nem se tivesse tentado.

I wouldn't have found the child even if I had tried.

— Blade Runner 2049 (2017)

Ele tinha tentado de tudo antes de pedir ajuda.

He had tried everything before asking for help.

Isso deveria ser tentado.

This should be tried.

Ela tem tentado!

She's been trying!

— Swades (2004)

Nós temos tentado resolver isso há semanas.

We've been trying to resolve this for weeks.

Ele teria conseguido se tivesse tentado.

He would have succeeded if he had tried.

Eles já haviam tentado aquela abordagem sem sucesso.

They had already tried that approach without success.

Embora tenha tentado várias vezes, ele não desistiu.

Although he tried several times, he did not give up.

Mary disse que gostaria de não ter tentado convencer Tom a fazer isso.

Mary said she wished she hadn't tried to convince Tom to do it.

O Tom não devia ter tentado fazer isso sem a ajuda da Mary.

Tom shouldn't have tried to do that without Mary's help.

Tom poderia ter feito muito melhor se tivesse tentado.

Tom could have done much better if he had tried.

Talvez tenha tentado salvá-la, mas não conseguiu.

Maybe he tried to save her, but he couldn't.

— Blade Runner 2049 (2017)

É o resultado de ter tentado atacar os warawara.

It is the result of having tried to attack the Warawara.

— O Rapaz e a Garça (2023)

O Tom tem tentado ajudar a Mary.

Tom has been trying to help Mary.

Tom nem deveria ter tentado vencer.

Tom shouldn't even have tried to win.

Tom lembrava que Mary e John haviam tentado matá-lo.

Tom remembered that Mary and John had tried to kill him.

Ninguém pode mudar a história, embora muitos já tenham tentado.

No one can change history, although many have tried.

Por mais que eu tivesse tentado, não conseguia vencer o inimigo final.

No matter how hard I tried, I couldn't defeat the final enemy.

Grato por ter tentado.

Thank you for trying.

Eu sei que vocês têm tentado ajudar.

I know you've been trying to help.