so much certainty
I'm not so sure.
Se tem tanta certeza, traga a polícia.
If you're so sure, call the police.
— Ladrões de Bicicletas (1948)
Eu já não tenho mais tanta certeza.
I'm not so sure anymore.
I'm not so sure.
O que te dá tanta certeza de que o Tom vai querer voltar?
What makes you so sure that Tom will want to come back?