as amigas

female friends, friends

ɐ m i ɡ ɐ ʃ → amiga
amig friend + a Feminine singular + s Plural
noun · plural feminine Common #3,585
female friends The plural of “amiga”; used for a group of women or girls, or a mixed-gender group when all are referred to in the feminine.
PO: As minhas amigas chegam amanhã.
EN: My friends are arriving tomorrow.
Declension of amiga
amigaamigas

Você empresta joias das suas amigas.

You borrow jewelry from your friends.

Eu tenho muitas amigas em Boston.

I have many friends in Boston.

Tom não gosta das amigas de Maria.

Tom doesn't like Maria's friends.

Não ouviu as suas amigas?

Didn't you listen to your friends?

— Blade Runner 2049 (2017)

Mary gosta de fazer isso com as suas amigas.

Mary likes to do this with her friends.

Elas eram minhas amigas.

They were my friends.

O meu namorado tem muitas amigas.

My boyfriend has many female friends.

Ela estará na lista de amigas de Pooja.

She will be on Pooja's friends list.

— Masaan (2015)

Todas as minhas amigas dizem isso.

All my friends say that.

Eu tenho ótimas amigas.

I have great friends.

Onde estão todas as minhas amigas?

Where are all my friends?

— Quase Famosos (2000)

Ann tem muitas amigas.

Ann has many friends.

Sra. Danvers, espero que sejamos amigas.

Mrs. Danvers, I hope we can be friends.

— Rebeca (1940)

Vocês têm amigas no Tatoeba?

Do you have any friends at Tatoeba?

Tom tem muitas amigas.

Tom has many female friends.

São minhas amigas.

They are my friends.

— दिल से.. (1998)

Ela parece ter muitas amigas.

She seems to have many friends.

As pessoas que moram aqui são minhas amigas.

The people who live here are my friends.

Visitas de amigas toda a tarde, e Barbie, chocolate e tudo mais!

Visits from girlfriends all afternoon, and Barbie, chocolate, and everything else!

— Não Conte à Ninguém (2006)

Não gosto de me aproveitar das minhas amigas.

I don't like taking advantage of my friends.

Amigas?

Friends?

— A Vida de Adèle (2013)

Eram Meghna e Meeta, amigas de Amar.

They were Meghna and Meeta, Amar’s friends.

— दिल से.. (1998)

Mike tem duas amigas.

Mike has two female friends.

Se são amigas.

If they are friends.

— A Vida de Adèle (2013)

Estou com umas amigas.

I'm with some girlfriends.

Por que Araminta teria amigas assim?

Why would Araminta have friends like that?

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

Ela não tem muitas amigas.

She doesn't have many friends.

Com amigas assim, quem precisa de inimigos?

With friends like these, who needs enemies?

Mudei-me com amigas.

I moved in with friends.

Somos amigas próximas.

We are close friends.

Já somos melhores amigas.

We're already best friends.

— As Asas do Vento (2013)

Todas as minhas amigas sabem falar francês.

All my friends know how to speak French.

Algum problema com amigas?

Any problems with friends?

— Mercy: Prova de Culpa (2026)

Eu fiz muitas amigas.

I made a lot of female friends.

Eu gostei tanto do livro que encomendei dez cópias para amigas.

I enjoyed the book so much that I ordered ten copies for friends.

Eu gosto das minhas amigas.

I like my friends.

Muito obrigado, minhas amigas!

Thank you so much, my friends!

Mary tem sorte de ter tantas amigas.

Mary is lucky to have so many friends.

Eu tenho três amigas que falam francês.

I have three friends who speak French.

Fui morar com algumas amigas.

I went to live with some friends.

Somos boas amigas.

We are good friends.

Tom disse que vocês são velhas amigas.

Tom said that you two are old friends.

Somos ambas amigas.

We are both friends.

Magdalena e Ania são boas amigas.

Magdalena and Ania are good friends.

Diga adeus às suas amigas.

Say goodbye to your friends.

Seria bom que fôssemos amigas.

It would be nice if we could be friends.

— Devdas (2002)

Somos amigas.

We are friends.

Elas são melhores amigas.

They are best friends.

Tem amigas?

Do you have female friends?

— O Espelho (1975)

Mas agora elas são amigas da dona da casa.

But now they're friends with the lady of the house.

— Devdas (2002)

Inge e eu éramos amigas.

Inge and I were friends.

— Jojo Rabbit (2019)

Ele tem poucas amigas nesta cidade.

He has few female friends in this city.

Estas pessoas são minhas amigas.

These people are my friends.

Elas sabem que nós somos amigas.

They know that we are friends.

Ela não tem amigas.

She doesn't have any female friends.

— Moonrise Kingdom (2012)

Somos amigas há muito tempo.

We've been friends for a long time.

Nós somos amigas.

We are friends.

Para que servem as amigas?

What are friends for?

Eu fodi muitas amigas.

I've slept with a lot of my female friends.

«A Marika e eu somos as melhores amigas.»

Marika and I are best friends.

Eu passei o fim de semana com as minhas amigas.

I spent the weekend with my friends.

adjective · plural feminine Rare #25,763
friends Used for an all-female group or a group of women and girls.
PO: As minhas vizinhas são amigas.
EN: My neighbours are friends.

Ela e eu queremos ser amigas.

She and I want to be friends.

Espero que não sejam amigas.

I hope they're not friends.

— A Vida de Adèle (2013)

Elas são realmente amigas?

Are they really friends?

Achei que pudéssemos ser amigas.

I thought we could be friends.

Somos amigas, só isso.

We're just friends, that's all.

— A Vida de Adèle (2013)

Nós duas somos amigas.

We are both friends.

Permaneceram amigas a vida inteira.

They remained friends for life.

Sounds similar to