o material

the materials

→ o
phrase Rare #18,587
the materials Often refers collectively to supplies, equipment, or resources; in Portuguese it is usually singular even when it refers to multiple items.
PO: Já preparei o material para a aula.
EN: I've already prepared the materials for the lesson.

E o material dela?

And what about her material?

— O Último Azul (2025)

Governador, refazer o material?

Governor, should we redo the material?

— Tropa de Elite 2 (2010)

Adorei o material novo.

I loved the new material.

— Amor de Improviso (2017)

Vettori vai providenciar o material.

Vettori will provide the material.

— Um Profeta (2009)

Traga o material do caso Chávez.

Bring the materials for the Chávez case.

— O Segredo dos Seus Olhos (2009)

Não é fácil fazer algo sem o material adequado.

It's not easy to do something without the right materials.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Trouxeram o material que não se utiliza mais.

They brought the material that is no longer used.

— Tese (1996)

O material?

The material?

— O Salário do Medo (1953)

Quando trouxer o material.

When you bring the material.

— Dor e Glória (2019)

Vocês têm o material de lá?

Do you have the material from there?

— Tropa de Elite 2 (2010)

O material está podre, e os homens não estão preparados.

The material is rotten, and the men aren't ready.

— Capitães de Abril (2000)