alguma objeção

any objection

→ algum
phrase Rare #29,917
any objection Used to ask whether someone disagrees or has a problem with something.
PO: Você tem alguma objeção ao plano?
EN: Do you have any objection to the plan?

Alguma objeção?

Any objections?

— O Grande Mestre (2008)

Vocês tem alguma objeção?

Do you have any objections?

— O Salário do Medo (1953)

Então quem tiver alguma objeção, diga agora.

So, if anyone has any objection, speak now.

— Oppenheimer (2023)

Há alguma objeção?

Are there any objections?

Alguma objeção ou observação das testemunhas.

Any objection or observation from the witnesses.

— Moonrise Kingdom (2012)

Se você tiver alguma objeção, não tem que aceitar isso.

If you have any objections, you don't have to accept it.

— Swades: We, the People (2004)

Você tem alguma objeção a este plano?

Do you have any objections to this plan?

Alguma objeção, Vovô?

Any objections, Grandpa?

— Os Sete Samurais (1954)