não vou comer

I'm not going to eat

→ não
phrase Uncommon #8,533
I'm not going to eat Vou + infinitive expresses an intention or action in the near future; não makes it negative.
PO: Não vou comer agora; já comi.
EN: I'm not going to eat now; I've already eaten.

Não vou comer.

I'm not going to eat.

Não vou comer até que abra a porta.

I won't eat until he opens the door.

— O Pagador de Promessas (1962)

Diga ao Tom que eu não vou comer.

Tell Tom that I’m not going to eat.

Não vou comer nada.

I'm not going to eat anything.

Não vou comer aqui outra vez.

I'm not going to eat here again.

Diga a Tom que não vou comer.

Tell Tom I'm not going to eat.

Não vou comer aqui novamente.

I won't eat here again.

Não vou comer aqui de novo.

I’m not going to eat here again.

Não vou comer este peixe.

I’m not going to eat this fish.

Não vou comer isso.

I'm not going to eat that.

Não vou comer isto.

I'm not going to eat this.

Não vou comer caviar, obrigado.

I'm not going to eat caviar, thank you.

— Titanic (1997)

Não vou comer aquilo.

I'm not going to eat that.