não estamos interessados

we are not interested

→ não
phrase Common #5,317
we are not interested Use “interessadas” instead of “interessados” for an all-female group.
PO: Não estamos interessados em comprar um carro agora.
EN: We’re not interested in buying a car right now.

Não estamos interessados nisso agora.

We're not interested in that right now.

— Manon das Nascentes (1986)

Não estamos interessados.

We are not interested.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Então não há trato, não estamos interessados.

Then we have no deal; we're not interested.

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

Seja o que for, Tom e eu não estamos interessados.

Whatever it is, Tom and I aren't interested.

O que quer que seja nós não estamos interessados.

Whatever it is, we're not interested.

Não estamos interessados, obrigado.

We're not interested, thanks.

— Capitães de Abril (2000)