I don't need
Não preciso de mais uma.
I don't need another one.
— GOAT: O Maior de Todos (2026)
Não preciso de nada.
I don't need anything.
— Jean de Florette (1986)
Não preciso de um cavalo de verdade.
I don't need a real horse.
— Blade Runner 2049 (2017)
Não preciso de nenhum tipo de ajuda.
I don't need any kind of help.
Não preciso de tudo isso.
I don't need all that.
Senhora, não preciso de nada irlandês.
Ma’am, I don’t need anything Irish.
— Pecadores (2025)
Eu, realmente, não preciso de nenhuma ajuda.
I really don't need any help.
Não preciso de meia hora.
I don't need half an hour.
— Queen (2014)
Não preciso de tanto.
I don't need that much.
— Uma Voz Silenciosa (2016)
Não preciso de uma arma.
I don't need a weapon.
Não preciso de camelos.
I don't need camels.
— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)
Não preciso de um cavalo.
I don't need a horse.
Não preciso de testes de voo.
I don't need flight tests.
— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)
Não, obrigado, não preciso de nada, vá dormir.
No, thank you, I don't need anything, go to sleep.
— Fellini 8½ (1963)
Não preciso de mais.
I don't need anything more.
— O 5º Elemento (1997)
Não preciso de que me façam favores.
I don't need anyone to do me favors.
Não preciso de uma corda para fazer este trabalho.
I don't need a rope to do this job.
Não preciso de dicas.
I don't need any tips.
— Victoria (2015)
Não preciso de nada disso.
I don't need any of that.
Não preciso de quem me apoie.
I don't need anyone to support me.
Não preciso de ninguém para cuidar dele.
I don't need anyone to take care of him.
— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)
Já não preciso de vocês.
I don't need you anymore.
Não preciso de mais ninguém.
I don't need anyone else.
— The Running Man (2025)
Não preciso de uma lição de História.
I don't need a history lesson.
Não preciso de nada, obrigado!
I don't need anything, thank you!
— Masaan (2015)
Não preciso de ninguém.
I don't need anyone.
— As Noites de Cabíria (1957)