o aprendiz

apprentice, trainee

ɐ p ɾ ẽ d i ʃ
noun Rare #16,688
apprentice, trainee Often refers to someone learning a trade or job.
PO: Ele é aprendiz numa oficina.
EN: He is an apprentice in a workshop.

Serei uma boa aprendiz.

I will be a good learner.

— Tampopo (1985)

Aprendiz, há apenas uma coisa para ser feita.

Apprentice, there is only one thing to be done.

— Ne Zha (2019)

Antes de ser arquiteto, você era aprendiz.

Before you became an architect, you were an apprentice.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Tom passou uma década como aprendiz.

Tom spent a decade as an apprentice.

Eu era o aprendiz de Tom.

I was Tom's apprentice.

Kat propôs pôr o namorado como aprendiz.

Kat suggested taking on her boyfriend as an apprentice.

Pare, meu aprendiz!

Stop, my apprentice!

— Ne Zha (2019)

É normal e até desejável que o aprendiz supere o mestre.

It is normal and even desirable for the apprentice to surpass the master.

Um aprendiz do Sr. Wickfield.

An apprentice of Mr. Wickfield.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

É o aprendiz.

He's the apprentice.

— O Castelo no Céu (1986)

Obrigado, aprendiz!

Thank you, apprentice!

— Ne Zha (2019)

Jovem aprendiz, ainda nem começamos!

Young apprentice, we haven't even started yet!

— Ne Zha (2019)

Que mundo pequeno, aprendiz.

What a small world, apprentice.

— Ne Zha (2019)