but I think that
Não sou um fantasma, Johannes, sou uma coisa pior, mas acho que já sabe, não é?
I'm not a ghost, Johannes. I'm something worse, but I think you already know that, don't you?
— Jojo Rabbit (2019)
Mas acho que a resposta é nada.
But I think the answer is nothing.
— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)
Mas acho que o que diz é muito estranho.
But I think what you're saying is very strange.
— O Teu Nome (2016)
Mas acho que me apaixonei pelo Roberto Alua, no fundo é isso.
But I think I’ve fallen in love with Roberto Alua. Deep down, that’s what it is.
— Os Imortais (2003)
Mas acho que foi com outra pessoa e não comigo.
But I think it was with someone else, not me.
— Москва слезам не верит (1980)
É engraçado, mas acho que gostaria que estivesse aqui enquanto trabalho.
It's funny, but I think I'd like you to be here while I work.
— Diva (1981)
Mas acho que não aceitará a minha ajuda já que estou à sua espera para matá-lo.
But I don’t think he’ll accept my help, since I’m waiting for him to kill him.
— A Princesa Prometida (1987)