é este

is this

→ ser
phrase Common #2,467
is this Used with a masculine singular noun; use «é esta» with a feminine singular noun.
PO: É este o autocarro para o centro?
EN: Is this the bus to the city centre?

Que lugar é este?

What place is this?

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Qual idioma é este?

What language is this?

Que pássaro é este?

What bird is this?

É este aí o medo.

That is the fear.

— Não (2012)

Que tipo de esquema é este?

What kind of scheme is this?

— A Idade das Sombras (2016)

Que barulho é este?

What is that noise?

— Os Visitantes (1993)

Que disparate é este?

What kind of nonsense is this?

O meu problema é este!

This is my problem!

— O Ódio (1995)

É este meu castelo?

Is this my castle?

— Os Visitantes (1993)

Que dinheiro é este?

What kind of money is this?

— Pecadores (2025)

É este o veículo?

Is this the vehicle?

— Ele está de Volta (2015)

Espere, que lugar é este?

Wait, what place is this?

— Clube de Combate (1999)

É este o seu número?

Is this your number?

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Que bairro é este?

Which neighborhood is this?

— A Doce Vida (1960)

É este o que queremos.

This is the one we want.

É este, obrigado.

This is the one, thanks.

— Call Girl (2007)

Então é este aí, não é?

So this is the one, right?

— Mulholland Drive (2001)

Que andar é este?

Which floor is this?

— Ninguém Sabe (2004)

Que cheiro horrível é este?

What a horrible smell!

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Que tipo de pássaro é este?

What kind of bird is this?

Que pesadelo é este?

What kind of nightmare is this?

— Os Visitantes (1993)

Não é justo, que tipo de jogo é este?

This isn't fair, what kind of game is this?

— Anjos Caídos (1995)

Acho que é este o lugar onde o Tom mora.

I think this is where Tom lives.

É este o que nós queremos.

This is the one we want.

Sim é este.

Yes, this is it.

— Os Visitantes (1993)

Então é este, com a mão para cima?

So this is the one, with the hand raised?

— O Fabuloso Destino de Amélie (2001)

Que documento é este, em chinês?

What document is this, in Chinese?

— Decisão de Partir (2022)

Sabe que ruído é este?

Do you know what this noise is?

— A Doce Vida (1960)

Que perfume é este?

What perfume is this?

— Pagos a Dobrar (1944)

Guido, que parque de diversões é este?

Guido, what amusement park is this?

— Fellini 8½ (1963)

Que truque é este?

What kind of trick is this?

— O Castelo no Céu (1986)

Que gosto é este?

What kind of taste is this?

— A Coragem do Guerreiro (2006)

Que cheiro é este?

What is that smell?

— Kung Fu Zão (2004)

É este mesmo?

Is this the correct one?

— TÁR (2022)

Afinal, que lugar é este?

So, what kind of place is this?

— Fellini 8½ (1963)

É este?

Is this it?

— Titanic (1997)

É este o seu primeiro emprego?

Is this your first job?

— Masaan (2015)

Que livro é este?

What book is this?

É este.

This is it.

— Quando Passam as Cegonhas (1957)