OK

Okay; all right, okay?; all right?, okay, fine, all right

ɔ k ɐ j → ok
interjection Common #3,455
Okay; all right Used to show acceptance or to move on to the next point or action.
PO: OK, agora pode soltar.
EN: Okay, you can let go now.

OK, vocês venceram.

OK, you win.

OK, entendi.

OK, I understand.

— Quase Famosos (2000)

OK, quem é a senhora?

OK, who are you, ma'am?

OK, Marco!

OK, Marco!

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

OK, mas e quanto ao gerente?

OK, but what about the manager?

OK, perfeito.

OK, perfect.

— También la lluvia (2011)

OK, até amanhã.

OK, see you tomorrow.

OK, espalhem-se.

OK, spread out.

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

OK, vamos.

OK, let's go.

— Running on Empty (1988)

OK, continue.

Okay, go ahead.

— Titanic (1997)

OK, mas é normal ele gostar dela.

Okay, but it's normal for him to like her.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

OK, olá!

OK, hello!

— Battle Royale (2000)

OK, que bom.

OK, that's good.

— Quase Famosos (2000)

OK; como posso ajudá-la?

OK; how can I help you?

OK, corta!

OK, cut!

— También la lluvia (2011)

OK, quem é o senhor?

OK, who are you?

OK, estou convencido.

Okay, I'm convinced.

OK, eu estou de saída.

Okay, I'm heading out.

— Call Girl (2007)

OK, vamos levá-la para dentro.

OK, let's take her inside.

— Titanic (1997)

OK, vá.

OK, go ahead.

— Titanic (1997)

OK, não se preocupe.

OK, don't worry.

— Durante la tormenta (2018)

OK, silêncio.

Okay, quiet.

— Titanic (1997)

OK, vá acima da amurada da proa.

OK, go over the bow rail.

— Titanic (1997)

OK, filho, enrole bem firme, como mostrei.

Okay, son, roll it up nice and tight, just like I showed you.

— Titanic (1997)

OK, o senhor venceu.

OK, you win.

OK, quem quer almoçar?

OK, who wants to have lunch?

— Running on Empty (1988)

OK, rapazes, vamos.

OK, guys, let's go.

— Kajaki (2014)

OK, ok, estou aí em dez minutos, ok.

Okay, okay, I'll be there in ten minutes, okay.

— Call Girl (2007)

OK, venceram.

OK, they won.

OK, hora de colocar a máscara.

OK, time to put on the mask.

— Quase Famosos (2000)

OK, sentem-se.

Okay, sit down.

— Battle Royale (2000)

OK, vamos ver o Mennis.

OK, let's see Mennis.

— Брат 2 (2000)

OK, agora, solte.

OK, now, let go.

— Titanic (1997)

OK, vemo-nos amanhã.

Okay, see you tomorrow.

OK, estou convencida.

Okay, you've convinced me.

OK, vire.

OK, turn around.

— Titanic (1997)

OK, Tom, sopre as velas.

Okay, Tom, blow out the candles.

OK, agora à esquerda.

Okay, now to the left.

— Titanic (1997)

OK, então ela é uma mentirosa muito velha.

OK, so she's a very old liar.

— Titanic (1997)

OK perfeito.

OK, perfect.

— PK (2014)

OK, abra-o.

OK, open it.

— Titanic (1997)

OK, isso não é engraçado.

Okay, that's not funny.

— Quase Famosos (2000)

OK, venceu.

OK, you won.

OK, está bom.

OK, that's fine.

— Shrek (2001)

OK, quem são vocês?

OK, who are you?

OK, as senhoras venceram.

OK, the ladies won.

OK, voltando ao vídeo!

OK, back to the video!

— Battle Royale (2000)

OK, é só um adulto imprestável.

OK, he's just a useless adult.

— Battle Royale (2000)

OK, desça e passe pela entrada da Primeira Classe.

Okay, go downstairs and go through the First Class entrance.

— Titanic (1997)

OK, ok, ok, certo, certo.

Okay, okay, okay, right, right.

— Kajaki (2014)

OK; como posso ajudá-lo?

OK; how can I help you?

OK, logo depois de terminar isto.

OK, right after I finish this.

— Vingança Planeada (2005)

OK, todos fiquem calmos!

OK, everyone stay calm!

— Quase Famosos (2000)

OK menino, vamos.

Okay, boy, let’s go.

— Anjo ou Demónio (2000)

OK, os senhores venceram.

OK, you gentlemen won.

OK, eu faço isso.

OK, I'll do it.

— Still Life - Natureza Morta (2006)

OK, a senhora venceu.

OK, you win.

Sim, OK.

Yes, okay.

— Durante la tormenta (2018)

OK, quem tu és?

OK, who are you?

OK, solte-a.

OK, let her go.

— Titanic (1997)

OK, pessoal, foi incrível!

OK, everyone, it was amazing!

— También la lluvia (2011)

OK, fique dentro nas marcas.

Okay, stay within the lines.

— Kajaki (2014)

OK, ok.

Okay, okay.

— Call Girl (2007)

OK, alguma pergunta?

OK, any questions?

— Battle Royale (2000)

interjection Uncommon #15,472
okay?; all right? Added to a statement to ask for confirmation or agreement.
PO: Não te esqueças de me ligar na sexta-feira, ok?
EN: Don’t forget to call me on Friday, okay?

E nós também não, OK?

Neither do we, OK?

— Nada a Esconder (2005)

Mas não é assim, Naomi, OK?

But that's not how it works, Naomi, okay?

— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)

Não se esqueça de telefonar na sexta-feira, OK?

Don't forget to call on Friday, OK?

OK, Simon?

OK, Simon?

— Quase Famosos (2000)

Não se esqueça de mim, OK?

Don't forget about me, OK?

— Quase Famosos (2000)

Olhe, vamos direto ao assunto, OK?

Look, let's get straight to the point, okay?

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

OK, Theodore?

OK, Theodore?

— Quase Famosos (2000)

OK, Alvin?

OK, Alvin?

— Quase Famosos (2000)

Eu não quero ir para Cleveland, OK?

I don't want to go to Cleveland, OK?

— Quase Famosos (2000)

Não diga isso novamente, OK?

Don't say that again, OK?

Não conte aos outros, OK?

Don't tell anyone else, okay?

É o bastante por agora, OK?

That's enough for now, OK?

— Quase Famosos (2000)

Dois, OK?

Two, OK?

— Kajaki (2014)

Vamos abordar, mas com tranquilidade, OK?

We’ll tackle it, but calmly, OK?

— Cabras da Peste (2021)

adjective Rare #30,318
okay, fine, all right Informal.
PO: Está tudo ok.
EN: Everything is okay.

Não, está tudo OK, obrigado.

No, everything is OK, thank you.

— Running on Empty (1988)

Sim, está tudo OK.

Yes, everything is OK.

— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Clica no botão OK.

Click the OK button.

A Penny está OK?

Is Penny OK?

— Quase Famosos (2000)

Tudo parecia OK.

Everything seemed OK.

Sounds similar to