Yap.Town

OK

okay; all right, okay?; all right?, OK, alright, fine

ɔ k ɐ j → ok

interjection Common #4,350

okay; all right A conversational marker showing acceptance or moving the conversation or action along.

PO: OK, vou checar.

EN: Okay, I'll check.

okay; all right Often used before an instruction or next step.

PO: OK, agora, solte.

EN: Okay, now let go.

OK, me diz se o sexo é masculino.

OK, tell me if the sex is male.

— Delicatessen (1991)

OK, quem quer almoçar?

OK, who wants to have lunch?

— O Peso de um Passado (1988)

OK, Lewis, desça para o deque B.

OK, Lewis, go down to deck B.

— Titanic (1997)

OK, solte-a.

OK, let her go.

— Titanic (1997)

OK, agora, solte.

OK, now, let go.

— Titanic (1997)

OK, venceu.

OK, you won.

OK, espalhem-se.

OK, spread out.

— Duro de Matar (1988)

OK; como posso ajudá-lo?

OK; how can I help you?

OK, logo depois de terminar isto.

OK, right after I finish this.

— Lady Vingança (2005)

OK, perfeito.

OK, perfect.

— Conflito das Águas (2011)

OK pra você?

OK with you?

— Quase Famosos (2000)

OK, sentem-se.

Okay, sit down.

— Batalha Real (2000)

OK, a senhora venceu.

OK, you win.

OK, vamos.

OK, let's go.

— O Peso de um Passado (1988)

OK, doçura, senta, senta, senta.

OK, sweetie, sit down, sit down, sit down.

— Quase Famosos (2000)

OK, vô?

OK, grandpa?

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

OK, fique dentro nas marcas.

Okay, stay within the lines.

— Em Campo Minado (2014)

OK, ok, ok, certo, certo.

Okay, okay, okay, right, right.

— Em Campo Minado (2014)

OK então qual é o seu planeta favorito?

Okay, so what's your favorite planet?

— PK (2014)

OK, quem é o senhor?

OK, who are you?

OK, Tom, o que você faria?

Okay, Tom, what would you do?

OK, vamos levá-la para dentro.

OK, let's take her inside.

— Titanic (1997)

OK, continue.

Okay, go ahead.

— Titanic (1997)

OK, vocês venceram.

OK, you win.

OK, está bom.

OK, that's fine.

— Shrek (2001)

OK, não se preocupe.

OK, don't worry.

— Durante a Tormenta (2018)

OK, quem são vocês?

OK, who are you?

OK, Marco!

— Duro de Matar (1988)

OK, tchauzinho.

OK, bye-bye.

— Os Visitantes (1993)

OK, alguma pergunta?

OK, any questions?

— Batalha Real (2000)

OK, vire.

OK, turn around.

— Titanic (1997)

OK, esquilos, prontos para cantar sua canção?

Okay, squirrels, ready to sing your song?

— Quase Famosos (2000)

OK, mas e quanto ao gerente?

OK, but what about the manager?

Sim, OK.

Yes, okay.

— Durante a Tormenta (2018)

OK, pessoal, foi incrível!

OK, everyone, it was amazing!

— Conflito das Águas (2011)

OK, Alvin?

— Quase Famosos (2000)

OK, silêncio.

Okay, quiet.

— Titanic (1997)

OK, abra-o.

OK, open it.

— Titanic (1997)

OK, vemo-nos amanhã.

Okay, see you tomorrow.

OK, entendi.

OK, I understand.

— Quase Famosos (2000)

OK, é só um adulto imprestável.

OK, he's just a useless adult.

— Batalha Real (2000)

OK, hora de colocar a máscara.

OK, time to put on the mask.

— Quase Famosos (2000)

OK, olá!

OK, hello!

— Batalha Real (2000)

OK menino, vamos.

Okay, boy, let’s go.

— O Teste Decisivo (2000)

OK, quem é você?

OK, who are you?

OK, Tom, sopre as velas.

Okay, Tom, blow out the candles.

OK, vamos lá gente, mais alto, Stu.

OK, come on guys, louder, Stu.

— Em Campo Minado (2014)

OK, corta!

OK, cut!

— Conflito das Águas (2011)

OK, voltando ao video!

OK, back to the video!

— Batalha Real (2000)

OK, eu faço isso.

OK, I'll do it.

— Em Busca da Vida (2006)

OK, não vamos brigar por causa disso.

Okay, let's not fight over this.

— Caché (2005)

OK, quem tu és?

OK, who are you?

OK, Simon?

— Quase Famosos (2000)

OK, todo mundo.

OK, everyone.

— Em Campo Minado (2014)

OK, as senhoras venceram.

OK, the ladies won.

OK, você disse número errado.

OK, you said the wrong number.

— PK (2014)

OK, estou convencida.

Okay, you've convinced me.

OK, mas é normal ele gostar dela.

Okay, but it's normal for him to like her.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

OK, que bom.

OK, that's good.

— Quase Famosos (2000)

OK, Brock, ele está descendo perto do casco.

OK, Brock, he's coming down close to the hull.

— Titanic (1997)

OK, sobre os colares que estão usando.

OK, about the necklaces they're wearing.

— Batalha Real (2000)

OK, agora à esquerda.

Okay, now to the left.

— Titanic (1997)

OK, venceram.

OK, they won.

OK, então ela é uma mentirosa muito velha.

OK, so she's a very old liar.

— Titanic (1997)

OK; como posso ajudá-la?

OK; how can I help you?

OK, isso não é engraçado.

Okay, that's not funny.

— Quase Famosos (2000)

OK, os senhores venceram.

OK, you gentlemen won.

OK perfeito.

OK, perfect.

— PK (2014)

OK, rapazes, vamos.

OK, guys, let's go.

— Em Campo Minado (2014)

OK, Vou checar.

OK, I'll check it out.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

OK, vamos ver o Mennis.

OK, let's see Mennis.

— Брат 2 (2000)

OK, desça e passe pela entrada da Primeira Classe.

Okay, go downstairs and go through the First Class entrance.

— Titanic (1997)

OK, vá.

OK, go ahead.

— Titanic (1997)

OK, filho, enrole bem firme, como mostrei.

Okay, son, roll it up nice and tight, just like I showed you.

— Titanic (1997)

OK, o senhor venceu.

OK, you win.

OK, quem é a senhora?

OK, who are you, ma'am?

OK, Theodore?

— Quase Famosos (2000)

OK, todos fiquem calmos!

OK, everyone stay calm!

— Quase Famosos (2000)

OK, até amanhã.

OK, see you tomorrow.

OK, você venceu.

OK, you win.

OK, estou convencido.

Okay, I'm convinced.

interjection Rare #23,068

okay?; all right? Informal tag used to ask someone to confirm or agree.

PO: Depois bolamos alguma coisa, OK?

EN: We’ll think of something later, okay?

okay?; all right? Used to check that the other person agrees with or understands a number.

PO: Dois, OK?

EN: Two, okay?

okay?; all right? Used to check that the listener agrees with what will happen.

PO: Ele os atenderá em alguns minutos, OK?

EN: He’ll see you in a few minutes, okay?

okay?; all right? Used to confirm an arrangement with the listener.

PO: Então eu vejo vocês em Topeka, OK?

EN: So I’ll see you in Topeka, okay?

okay?; all right? Used to ask the listener to confirm or agree to a plan.

PO: Eu ligo para você, OK?

EN: I’ll call you, okay?

Não conte aos outros, OK?

Don't tell anyone else, okay?

Não diga isso novamente, OK?

Don't say that again, OK?

Eu ligo para você, OK?

I'll call you, OK?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Então eu vejo vocês em Topeka, OK?

So I'll see you in Topeka, OK?

— Quase Famosos (2000)

Olhe, vamos direto ao assunto, OK?

Look, let's get straight to the point, okay?

— Duro de Matar (1988)

Seja legal, não complique a situação OK?

Be cool, don't complicate the situation, okay?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Você pode pegar a sua própria merda amanhã, OK?

You can pick up your own shit tomorrow, OK?

— Em Campo Minado (2014)

É o bastante por agora, OK?

That's enough for now, OK?

— Quase Famosos (2000)

Eu não quero ir para Cleveland, OK?

I don't want to go to Cleveland, OK?

— Quase Famosos (2000)

Dois, OK?

Two, OK?

— Em Campo Minado (2014)

Você tem que me ajudar, OK?

You have to help me, OK?

— Quase Famosos (2000)

Não se esqueça de telefonar na sexta-feira, OK?

Don't forget to call on Friday, OK?

Não se esqueça de mim, OK?

Don't forget about me, OK?

— Quase Famosos (2000)

adjective Rare #25,598

OK, alright, fine Very common informal word in speech and writing.

PO: Está tudo ok.

EN: Everything is OK.

Parece OK no papel, mas me pergunto se vai funcionar.

It seems okay on paper, but I wonder if it will work.

Fique calmo, está tudo OK.

Stay calm, everything is OK.

— Брат 2 (2000)

Clica no botão OK.

Click the OK button.

A Penny está OK?

Is Penny OK?

— Quase Famosos (2000)

Reporte de Situação de vítima OK.

Victim status report: OK.

— Em Campo Minado (2014)

Você está OK com isto?

Are you okay with this?

Não, está tudo OK, obrigado.

No, everything is OK, thank you.

— O Peso de um Passado (1988)

Sim, está tudo OK.

Yes, everything is OK.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Todo mundo OK?

Is everyone okay?

— Delicatessen (1991)

Tudo parecia OK.

Everything seemed OK.

Se estiver OK pra você.

If it's okay with you.

— Caminhos do Crime (2026)

Sounds similar to

olhei ɔ ʎ ɐ j