is going well
A escola vai bem?
How's school going?
— Anjos Caídos (1995)
Vai bem, mas estou atrasado.
It's going well, but I'm running late.
— Oh Boy (2012)
Obrigado, tudo vai bem lá.
Thank you, everything is going well there.
Tudo vai bem.
Everything is going well.
— Malcolm X (1992)
Este vai bem consigo.
This one suits you well.
— Call Girl (2007)
Nada vai bem hoje.
Nothing is going well today.
— A Doce Vida (1960)
E o seu pai, vai bem?
And your father, is he doing well?
— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)
A sua família vai bem?
How is your family doing?
Vai bem?
How are you doing?
— Quando Passam as Cegonhas (1957)
A família vai bem?
Is the family doing well?
O plano A é "A" quando tudo vai bem.
Plan A is “A” when everything goes well.
— F1 - O Filme (2025)
Assim vai bem?
Is everything alright?
— Voltar (2006)
O negócio vai bem, Sr. Xie.
Business is going well, Mr. Xie.
— Tempo de Viver (1994)
Agora tudo vai bem.
Now everything is going well.
— Adeus Minha Concubina (1993)
Vai bem.
It's going well.
— O Ódio (1995)