é gentil

is kind

→ ser
phrase Uncommon #8,643
is kind Can also mean “is polite” or “is courteous,” depending on context.
PO: O meu vizinho é gentil.
EN: My neighbour is kind.

Tom é gentil para com Mary.

Tom is kind to Mary.

Ela não é apenas bonita, mas também é gentil, e além disso é inteligente.

She is not only beautiful, but also kind, and on top of that, she is intelligent.

Obrigado, é gentil.

Thank you, that's kind.

— Adeus, Rapazes (1987)

Pelo que eu sei, ele é gentil.

From what I know, he is kind.

Ela é gentil.

She is kind.

— Jojo Rabbit (2019)

O Sweet é gentil mas esse não é o nome dele.

Sweet is kind, but that's not his name.

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

Que eu saiba, ele é gentil.

As far as I know, he is kind.

Tom é gentil.

Tom is kind.

Ela é gentil com os idosos.

She is kind to the elderly.

Judy é gentil com todo o mundo.

Judy is kind to everyone.

É gentil da sua parte Sr. Maxence, mas eles precisam muito de sua presença.

That’s very kind of you, Mr. Maxence, but they really need you to be there.

— Os Coristas (2004)

Tom é gentil comigo.

Tom is kind to me.

O menino é gentil.

The boy is kind.

Ele é gentil com ela.

He is kind to her.

Tom é gentil, não é?

Tom is kind, isn't he?

É gentil, mas está sob juramento, e preferimos ouvir a dura verdade.

That is kind, but you are under oath, and we would prefer to hear the hard truth.

— Uma Questão de Honra (1992)

Harry é gentil com os gatos.

Harry is kind to cats.

Suzume é gentil.

Suzume is kind.

— Suzume (2022)

Não é Sweet, mas também é gentil.

It's not sweet, but it's kind too.

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

O rapaz é gentil.

The boy is kind.

Os homens são cruéis, mas o Homem é gentil.

Men are cruel, but Man is kind.

"O amor é gentil."

Love is kind.

— Três Cores: Azul (1993)

Ah, ele é gentil.

Oh, he's nice.

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

Você é gentil, Sr. Brown, e chegou ao topo.

You are kind, Mr. Brown, and you have reached the top.

— Paddington 2 (2017)

Ela é gentil e paciente.

She is kind and patient.

Acho que ele é gentil.

I think he's kind.

— Paraíso Perdido (2018)

Judy é gentil com todos.

Judy is kind to everyone.