anyway
Terminarei este trabalho de qualquer maneira.
I will finish this work one way or another.
Mas vai ter que comer, de qualquer maneira.
But you're going to have to eat it anyway.
— Ip Man (2008)
Devemos executar esse plano de qualquer maneira.
We must execute this plan no matter what.
É hora de escrever de novo de qualquer maneira.
It's time to write again anyway.
— Mother Night (1996)
Ela está na metade do caminho, de qualquer maneira.
She's halfway there, anyway.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
De qualquer maneira, ele o afastou apenas com uma mão.
In any case, he pushed him away with just one hand.
— Ip Man (2008)