é suficiente

is enough

→ ser
phrase Common #4,167
is enough Can also be translated as “is sufficient.”
PO: Isto é suficiente para hoje.
EN: This is enough for today.

O dinheiro é suficiente?

Is there enough money?

— As Flores da Guerra (2011)

Nunca é suficiente!

It's never enough!

— O Tambor (1979)

Não acha que a Paula já é suficiente?

Don't you think Paula is enough already?

— Adeus, Lenine! (2003)

O canivete é suficiente.

The pocketknife is enough.

— Capitães de Abril (2000)

Desligar o sonar é suficiente.

Turning off the sonar is enough.

— As Travessuras de Uma Sereia (2016)

Será que é suficiente?

Is that enough?

— Retrato da Rapariga em Chamas (2019)

Se não pudermos ajudar, uma amável e gentil palavra é suficiente.

If we can't help, a kind and gentle word is enough.

Para um sábio, uma palavra é suficiente!

For a wise person, one word is enough!

A luz é suficiente?

Is there enough light?

— Titanic (1997)

É suficiente por três dias.

It's enough for three days.

É suficiente para que eu me sinta bonita.

It's enough for me to feel beautiful.

— Paris, je t'aime (2006)

Apenas o gesto é suficiente, obrigado.

The gesture alone is enough, thank you.

O que temos é suficiente.

What we have is enough.

"Sr. Hitler" é suficiente.

“Mr. Hitler” is enough.

— Ele está de Volta (2015)

Não, não é suficiente.

No, that's not enough.

— Swades (2004)

Já é suficiente.

That's enough.

— Somos Todos Diferentes (2007)

Isso é suficiente.

That is enough.

— Broker - Intermediários (2022)

É suficiente.

That's enough.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Muitas vezes, a vantagem de um peão é suficiente para ganhar a partida.

Often, the advantage of a single pawn is enough to win the game.