del bambino

of the child

→ del
phrase Uncommon #12,107
of the child Used to show possession, relation, or topic. It can also mean 'of the baby' depending on context.
IT: Gli occhi del bambino erano grandi e azzurri.
EN: The child's eyes were big and blue.

Dopo la nascita del bambino, fate una foto ogni anno.

After the baby is born, take a photo every year.

— Vivere! (1994)

La madre del bambino è qui, ed è una persona così corretta.

The child's mother is here, and she is such an upright person.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Mi domando chi possa essere il padre del bambino.

I wonder who the father of the child could be.

— Effetto notte (1973)

Siete responsabili della morte del bambino.

You are responsible for the death of the child.

Dicono che un padrino non deve mai portare un regalo più piccolo del bambino.

They say that a godparent should never bring a gift smaller than the child.

— Questione di tempo (2013)

La madre del bambino?

The child's mother?

— Il buco (2019)

Sto malissimo al pensiero che stia succedendo con l'arrivo del bambino.

I feel terrible thinking about what’s happening with the baby on the way.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

È la madre del bambino.

She is the child's mother.

— Il buco (2019)

Ero impressionata dall'intelligenza del bambino.

I was impressed by the child's intelligence.

È responsabile della morte del bambino.

He is responsible for the death of the child.

Si prese cura del bambino.

She took care of the child.

Sei responsabile della morte del bambino.

You are responsible for the death of the child.

Quanto stupida ero nel pensare che tu fossi preoccupato del bambino!

How stupid I was to think you were worried about the baby!

— Loveless (2017)

Prenditi cura del bambino.

Take care of the child.

— Cidade dos Homens (2007)

No, non parlare del bambino.

No, don't talk about the baby.

— Anora (2024)

Lei si prese cura del bambino.

She took care of the child.

Fengxia, dopo la nascita del bambino, fatevi una foto ogni anno.

Fengxia, after the baby is born, take a photo together every year.

— Vivere! (1994)

So tutto del bambino e dell'uomo che è diventato.

I know everything about the boy and the man he has become.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

La madre del bambino è tornata per vederlo?

Has the child's mother come back to see him?

— Le buone stelle - Broker (2022)

Gli occhi del bambino.

The child's eyes.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

E dove sono i genitori del bambino?

And where are the child's parents?

— Rashomon (1950)

Il latte del bambino è finito, mancano i pannolini.

The baby’s milk is gone, and we’re out of diapers.

— Amores perros (2000)

La famiglia fu informata della morte del bambino.

The family was informed of the child’s death.

Non fingere che non ti importi del bambino.

Don't pretend you don't care about the child.

Controllo il battito del bambino.

I check the baby's heartbeat.

— Roma (2018)