says to
Mary dice di averlo già fatto.
Mary says she has already done it.
Dice di amarla.
He says he loves her.
Lui dice di chiamarsi Chris.
He says his name is Chris.
— Drive (2011)
Dice di salire.
He says to come up.
— Tre uomini in fuga (1966)
Dice di conoscerla.
He says he knows her.
— Mystic River (2003)
Sonny dice di seguirlo.
Sonny says to follow him.
— F1 - Il film (2025)
Cosa ne dice di una birra?
How about a beer?
Joshua, dice di aspettare il rettilineo.
Joshua, says to wait for the straight.
Dice di ammettere le ragazze a Welton.
He says he admits girls to Welton.
— L'attimo fuggente (1989)
Dice di nuotare bene.
He says he swims well.
Dice di sentirsi già meglio.
He says he already feels better.
Dice di venire dall'altra riva.
He says he comes from the other side.
— L'infanzia di Ivan (1962)
Mary dice di farlo raramente.
Mary says she rarely does this.
Mary farà quello che Tom le dice di fare.
Mary will do what Tom tells her to do.
Sta al Regno del Caos e dice di chiamarlo.
He's in the Realm of Chaos and says to call him.
— Quasi famosi (2000)
MAry dice di avere perso la sua chiave.
MAry says she lost her key.
Dice di credere nel nostro stesso Dio.
He says he believes in the same God as us.
— Il buco (2019)
Metà classe dice di bere caffè.
Half the class says they drink coffee.
Ehi, la mamma dice di alzarvi.
Hey, mommy says get up.
— I peccatori (2025)
Tom dice di sapere che Mary vorrà farlo.
Tom says he knows Mary will want to do it.
Mary dice di sentirsi bene.
Mary says she feels good.
Ha ucciso un terrorista e dice di averne fatti fuori altri due.
He killed one terrorist and says he took out two more.
— Trappola di cristallo (1988)
Forse ha ragione, Dottore, ma che dice di Reliant?
Maybe you're right, Doctor, but what about Reliant?
— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)
Tom dice di capire come si sente Mary.
Tom says he understands how Mary feels.
Dice di aver bisogno di una vacanza.
He says he needs a vacation.
Dice di ricordarsi di lui.
He says he remembers him.
Dice di essere stato licenziato.
He says he was fired.
Dice di farlo.
He says to do it.
Dice di volere andare a casa presto.
He says he wants to go home early.
Goll dice di sentire qualcosa nel vento.
Goll says he hears something in the wind.
— Nausicaä della Valle del vento (1984)
Mary dice di capire Tom.
Mary says she understands Tom.
Dice di amarlo.
She says she loves him.
Dice di sapere dove sono le pietre.
He says he knows where the stones are.
— Il quinto elemento (1997)
“Kazuhiko dice di volermi portare a vedere il silo.”
Kazuhiko says he wants to take me to see the silo.
— Quando c'era Marnie (2014)
Dice di tornare indietro.
He/She says to go back.
— A Taxi Driver (2017)
Dice di conoscerti.
He says he knows you.
Tom dice di riuscire a prevedere il futuro.
Tom says he can predict the future.
Dice di aver bisogno di un'altra auto.
He says he needs another car.
Dice di parlare il francese.
He says he speaks French.
Dice di sposarmi.
He says he's going to marry me.
— Fight Club (1999)
Il cartello dice di andare di sotto.
The sign says to go downstairs.
— Duck, You Sucker (1971)
Se incontrerete mai qualcuno che dice di poter contattare Dio.
If you ever meet someone who says they can contact God.
— पीके (2014)
Questo dice di più di quello che puoi dire.
This says more than what you can say.
— I lunedì al sole (2002)
Dice di avere perso la sua chiave.
He says he lost his key.
Non gli darai mica retta, quando ti dice di picchiare tuo fratello?
You're not going to listen to him when he tells you to beat your brother, are you?
— Fa' la cosa giusta (1989)
Tom dice di volere andare a casa a piedi.
Tom says he wants to walk home.
Farà quello che gli dice di fare.
He’ll do whatever he tells him to do.
Mary dice di suonare bene la batteria.
Mary says she plays the drums well.