i miei capelli

my hair

→ il
phrase Uncommon #17,724
my hair Literally means "my hairs," but in English usually just "my hair."
IT: I miei capelli sono lunghi.
EN: My hair is long.

Disse che a lui piacevano i miei capelli.

He said he liked my hair.

I miei capelli?

My hair?

— Una di famiglia (2025)

Quando mi svegliai i miei capelli erano stati tagliati.

When I woke up my hair had been cut.

— Old Boy (2003)

Basta toccare i miei capelli!

Stop touching my hair!

— La Forma della Voce (2016)

I miei capelli sono ubriachi.

My hair is drunk.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Cosa, i miei capelli?

What, my hair?

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

I miei capelli.

My hair.

— Wicked (2024)

Ha detto che a lui piacevano i miei capelli.

He said he liked my hair.

Guarda i miei capelli.

Look at my hair.

— Taxi Blues (1990)

Ha afferrato i miei capelli.

He grabbed my hair.

— Il conformista (1971)

Non mi piacciono per nulla i miei capelli.

I don't like my hair at all.

E i miei capelli?

And my hair?

— Questione di tempo (2013)

Per i miei capelli.

For my hair.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Quando sarò grande, i miei capelli saranno proprio come i tuoi?

When I grow up, will my hair be just like yours?

— Il mio vicino Totoro (1988)

I miei capelli sono un disastro.

My hair is a mess.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Dove sono i miei capelli?

Where is my hair?

— Bugonia (2025)

Io odio i miei capelli.

I hate my hair.