Yap.Town

i rinforzi

the reinforcements

→ il
phrase Uncommon #21,340
the reinforcements Often refers to extra people called in to help, especially in a military or emergency situation.
IT: Aspettiamo i rinforzi.
EN: Let's wait for the reinforcements.

Chiamiamo i rinforzi.

Let's call for reinforcements.

I rinforzi stanno arrivando!

Reinforcements are on the way!

— RRR (2022)

Chiamate i rinforzi!

Call for reinforcements!

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Dove sono i rinforzi?

Where are the reinforcements?

— American Gangster (2007)

Sono arrivati i rinforzi.

Reinforcements have arrived.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

I rinforzi?

Reinforcements?

— Una pallottola spuntata (2025)

Gente, il mio stomaco brontola, ma sono arrivati i rinforzi.

Folks, my stomach is growling, but reinforcements have arrived.

— Fa' la cosa giusta (1989)

«Ho mandato i rinforzi dalla passerella », intervenne Henrison.

“I sent reinforcements from the gangway,” Henrison interjected.

Chiamiamo i rinforzi!

Let's call for reinforcements!

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Arrivano i rinforzi!

Reinforcements are arriving!

— RRR (2022)

Ritiratevi e attendete i rinforzi.

Retreat and wait for reinforcements.

— Zootropolis 2 (2025)

Non dovremmo aspettare i rinforzi?

Shouldn't we wait for reinforcements?

— Ghost in the Shell (1995)

I rinforzi stanno arrivando.

Reinforcements are arriving.

— RRR (2022)

Assicurati che i rinforzi arrivino in fretta!

Make sure the reinforcements arrive quickly!

— The Mermaid (2016)