Yap.Town

ci dica

tell us

→ ci
phrase Common #4,352
tell us A formal, polite way to ask one person to tell you something.
IT: Ci dica cosa ne pensa.
EN: Tell us what you think of it.

Ci dica, capitano, come ci si sente?

Tell us, Captain, how does it feel?

— Wicked - Parte 2 (2025)

Infine, ci dica cosa si aspetta dalla nostra scuola.

Finally, tell us what you expect from our school.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Ci dica come si sente a riguardo.

Tell us how you feel about this.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Ci dica dell'Australia.

Tell us about Australia.

Ci dica dove sono nascosti gli elementi di prova.

Tell us where the evidence is hidden.

— Le vite degli altri (2006)

Per favore, ci dica della sua famiglia.

Please tell us about your family.

Ci dica qualcosa che non sappiamo.

Tell us something we don't know.

Ci dica cos'è successo.

Tell us what happened.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Ci dica di cos'ha bisogno.

Tell us what you need.

Ci dica la verità.

Tell us the truth.

Ci dica tutto quello che sa.

Tell us everything you know.

Ci dica come possiamo aiutare.

Tell us how we can help.

Ci dica cosa le serve.

Tell us what you need.

Ci dica di suo figlio.

Tell us about your son.

Ci dica perché non riesce ad andare.

Tell us why you can't go.

Ci dica, signor Boyle, come mai c'è del sangue nella sua auto?

Tell us, Mr. Boyle, how come there is blood in your car?

— Mystic River (2003)

Ci dica cos'è successo a Tom.

Tell us what happened to Tom.

Ci dica della sua infanzia.

Tell us about your childhood.

Ci dica la storia dall'inizio alla fine.

Tell us the story from beginning to end.

Ci dica qualcosa.

Tell us something.

Vuoi che il dipartimento investigativo ci dica cazzate?

Do you want the investigative department to feed us bullshit?

— Le buone stelle - Broker (2022)

Per piacere, ci dica della sua famiglia.

Please tell us about your family.

Colonnello, ci dica, ci racconti.

Colonel, tell us, tell us all about it.

— Il gattopardo (1963)

Ci dica che cosa pensa.

Tell us what you think.

Ci dica cos'è.

Tell us what it is.

Ci dica di cosa parla il testo.

Tell us what the text is about.

Ci dica perché le piace il"sì".

Tell us why you like saying “yes.”

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)