vi ho detto

Non vi ho detto chi è Rogerio Pais?

Didn't I tell you who Rogerio Pais is?

— City of God (2002)

Vi ho detto di non venire.

I told you not to come.

Vi ho detto il vero, ma andate voi stesso e parlate con Madre Ann.

I told you the truth, but go yourself and talk to Mother Ann.

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Vi ho detto ciò che ho visto.

I told you what I saw.

Vi ho detto di mettersi della crema solare ad alta protezione.

I told you to put on high-protection sunscreen.

Vi ho detto quello che so.

I told you what I know.

Vi ho detto tutto quello che so.

I've told you everything I know.

Come vi ho detto?

What did I tell you?

— Pentimento (1987)

Non vi ho detto così?

Didn't I tell you?

Prima, fate come vi ho detto.

First, do as I told you.

— Good Bye, Lenin! (2003)