go to bed
Ora, vai a letto.
Now, go to bed.
— Two Sisters (2003)
Non stai bene, vai a letto e riposati un po'.
If you're not well, go to bed and get some rest.
Vai a letto con lei?
Are you sleeping with her?
— Madre (2009)
Vai a letto, vai a cambiarti.
Go to bed, go change.
— Parasite (2019)
Perché vai a letto tardi?
Why do you go to bed late?
Olga, vai a letto.
Olga, go to bed.
— Sorry, Baby (2025)
Vai a letto!
Go to bed!
— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)
Adesso spogliati e vai a letto.
Now undress and go to bed.
— Lanterne rosse (1991)
Fatti un bagno caldo e vai a letto presto.
Take a hot bath and go to bed early.
— I Swear (2025)
Da quant'è che ci vai a letto?
How long have you been sleeping with him/her?
— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)
A che ora vai a letto?
What time do you go to bed?
Vai a letto con due uomini e non ti basta.
You go to bed with two men, and it's not enough for you.
— Il tamburo di latta (1979)
Vai a letto, mamma!
Go to bed, Mom!
Questa notte vai a letto tranquillo.
Go to bed with a peaceful mind tonight.
— I lunedì al sole (2002)
Vai a letto e dormi.
Go to bed and sleep.
Adesso vai a letto.
Now go to bed.
Vai a letto.
Go to bed.
— Picnic (1955)
Vai a letto, adesso, devi essere stanco.
Go to bed now, you must be tired.
— I Saw the Devil (2010)