Yap.Town

tornerà a casa

will come home

→ tornare
phrase Uncommon #17,563
will come home Future tense of tornare a casa. Often used for returning to one’s home or place of residence.
IT: Mia madre tornerà a casa tardi stasera.
EN: My mother will come home late tonight.

Entro stamattina tornerà a casa.

He'll be back home by this morning.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Tornerà a casa domani.

He/She will return home tomorrow.

Tom non tornerà a casa oggi.

Tom won’t come home today.

Vostro padre non tornerà a casa.

Your father is not coming home.

— Roma (2018)

A che ora tornerà a casa?

What time will he be home?

Nina tornerà a casa presto.

Nina will be home soon.

— Una di famiglia (2025)

Non appena tornerà a casa.

As soon as he gets home.

— La fiamma del peccato (1944)

Quand'è che tornerà a casa?

When will he/she come back home?

È al lavoro ora, però tornerà a casa alle sette.

He's at work now, but he'll be home at seven.

Sono sicura che tornerà a casa.

I'm sure he'll come home.

— Nessuno lo sa (2004)

Papà, quando tornerà a casa la mamma?

Dad, when will mommy come home?

— Your Name. (2016)

E finalmente la mia famiglia tornerà a casa.

And finally my family will come home.

— Zootropolis 2 (2025)

Tom non tornerà a casa fino a lunedì.

Tom won't come home until Monday.

Tornerà a casa?

Will he come home?

— Un affare di famiglia (2018)

A pranzo tornerà a casa.

He will come home for lunch.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Koichi tornerà a casa stanotte.

Koichi will return home tonight.

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Tra sei mesi tornerà a casa.

He will be returning home in six months.

— La grazia (2025)