Yap.Town

mi telefoni

you call me

→ mi
phrase Rare #30,784
you call me Used with informal “you”; it can also address someone formally. The same form can be a polite instruction: “call me.”
IT: Mi telefoni quando arrivi?
EN: Will you call me when you arrive?

Appena deciso, mi telefoni.

As soon as you decide, call me.

— In the mood for love (2000)

Quando ha un'ora libera per andare dal sarto, mi telefoni.

When you have an hour free to go to the tailor, call me.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

A che ora mi telefoni domani?

What time will you call me tomorrow?

— 8½ (1963)

Mi telefoni più tardi.

Call me later.

Perché cazzo mi telefoni?

Why the fuck are you calling me?

— Contrattempo (2017)

E che mi telefoni domattina prima di partire.

And call me tomorrow morning before you leave.

— La dolce vita (1960)

Mi telefoni?

Are you calling me?

— La fiamma del peccato (1944)