il volo

Doveva darmi i soldi per il volo.

He was supposed to give me the money for the flight.

— Marty Supreme (2025)

Ho perso il volo due ore fa.

I missed the flight two hours ago.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

A che ora è il volo?

What time is the flight?

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Scordatevi il volo.

Forget about the flight.

— Codice d'onore (1992)

Il volo dell'uomo verso le stelle.

Man's flight to the stars.

— Passengers (2016)

Il volo è atterrato?

Has the flight landed?

— Queen (2014)

Farai tardi per il volo.

You’ll be late for the flight.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Quand'è il volo di vostra sorella?

When is your sister's flight?

Come è stato il volo?

How was the flight?

— Una luce dal passato (2004)

Imbarco immediato per il volo British Airways destinazione Londra.

Immediate boarding for the British Airways flight to London.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Nikolai Zakharov, com'è andato il volo?

Nikolai Zakharov, how was the flight?

— Anora (2024)

Il volo di ritorno è domattina.

The return flight is tomorrow morning.

— I guardiani del giorno (2006)

Il volo è stato annullato.

The flight was cancelled.

Già, si rischia di perdere il volo.

Yes, you risk missing your flight.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Tre giorni a cavallo, come il volo dei NazgûI.

Three days on horseback, like the flight of the NazgûI.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Com'è andato il volo?

How was the flight?

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Ha perso il volo per l'America per recuperare dei documenti importanti.

He missed the flight to America to retrieve some important documents.

— A Taxi Driver (2017)

Hai già prenotato il volo per le vacanze di agosto?

Have you already booked your flight for your August holidays?

Temevo proprio di perdere il volo.

I was really afraid I would miss the flight.

— Il quinto elemento (1997)

Io non voglio perdere il volo.

I don’t want to miss the flight.

Ho il volo stasera.

I have a flight tonight.

— F1 - Il film (2025)

Il volo costava poco, adesso.

The flight was cheap now.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Il volo è andato bene?

Did the flight go well?

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Quand'è il volo di sua sorella?

When is your sister's flight?

Volevo sapere se eri arrivato e se il volo era andato bene.

I wanted to know if you had arrived and if the flight had gone well.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

È disponibile il Wi-Fi durante il volo.

Wi-Fi is available during the flight.

Devo prendere il volo.

I have to catch my flight.

— Porco Rosso (1992)

Spiacente, il volo è già al completo.

Sorry, the flight is already full.