Yap.Town

il volo

the flight

→ il
phrase Common #7,527
the flight Usually refers to a trip by plane.
IT: Il volo parte alle otto.
EN: The flight leaves at eight.

Com'è stato il volo?

How was the flight?

— La sposa turca (2004)

Anche il volo degli aerei non è cambiato.

Even the way planes fly hasn’t changed.

— Si alza il vento (2013)

Il volo di ritorno è domattina.

The return flight is tomorrow morning.

— I guardiani del giorno (2006)

Mamma, è nervoso per il volo, perché non ha mai preso l'aereo.

Mom, he’s nervous about the flight because he’s never flown before.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Il volo è stato annullato.

The flight was cancelled.

Devo prendere il volo.

I have to catch my flight.

— Porco Rosso (1992)

Quand'è il volo di vostra sorella?

When is your sister's flight?

Scordatevi il volo.

Forget about the flight.

— Codice d'onore (1992)

Il volo costava poco, adesso.

The flight was cheap now.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Il volo è andato bene?

Did the flight go well?

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Prenota il volo per tornare a casa!

Book your flight home!

Farai tardi per il volo.

You’ll be late for the flight.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Già, si rischia di perdere il volo.

Yes, you risk missing your flight.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Quando è il volo di sua sorella?

When is your sister's flight?

A che ora è il volo?

What time is the flight?

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Tutto bene il volo?

Was the flight okay?

— Prova a prendermi (2002)

Spiacente, il volo è già al completo.

Sorry, the flight is already full.

Temevo proprio di perdere il volo.

I was really afraid I would miss the flight.

— Il quinto elemento (1997)

Hai già prenotato il volo per le vacanze di agosto?

Have you already booked your flight for your August holidays?

Imbarco immediato per il volo British Airways destinazione Londra.

Immediate boarding for the British Airways flight to London.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Il volo delle sei era il primo aereo.

The six o'clock flight was the first plane.

— Codice d'onore (1992)

E il volo in aereo?

And the flight?

— Quasi famosi (2000)

Il volo è per domani mattina.

The flight is for tomorrow morning.

— Il fratello grande (2000)

Io non voglio perdere il volo.

I don’t want to miss the flight.

Come è stato il volo?

How was the flight?

— Una luce dal passato (2004)

Com'è andato il volo?

How was the flight?

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Quand'è il volo di sua sorella?

When is your sister's flight?

Ho il volo stasera.

I have a flight tonight.

— F1 - Il film (2025)

Desolata, il volo è stato chiuso.

Sorry, the flight was grounded.

— Il quinto elemento (1997)

Nikolai Zakharov, com'è andato il volo?

Nikolai Zakharov, how was the flight?

— Anora (2024)

Il volo fu annullato.

The flight was cancelled.

Ho perso il volo due ore fa.

I missed the flight two hours ago.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Hai il volo per Stavanger stasera?

Do you have a flight to Stavanger tonight?

— Le invasioni barbariche (2003)

Ha perso il volo per l'America per recuperare dei documenti importanti.

He missed the flight to America to retrieve some important documents.

— A Taxi Driver (2017)

È disponibile il Wi-Fi durante il volo.

Wi-Fi is available during the flight.

Doveva darmi i soldi per il volo.

He was supposed to give me the money for the flight.

— Marty Supreme (2025)

Il volo dell'uomo verso le stelle.

Man's flight to the stars.

— Passengers (2016)

Il volo è atterrato?

Has the flight landed?

— Queen (2014)

Volevo sapere se eri arrivato e se il volo era andato bene.

I wanted to know if you had arrived and if the flight had gone well.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Tre giorni a cavallo, come il volo dei NazgûI.

Three days on horseback, like the flight of the NazgûI.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)