avete sentito

Voi avete sentito male.

You heard wrong.

Avete sentito tutti.

You all heard.

— Malcolm X (1992)

Non so se avete sentito parlare di Yun Gye-soon dalla Cina.

I don't know if you have heard of Yun Gye-soon from China.

— L'impero delle ombre (2016)

Avete sentito.

You heard.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Ditele cosa avete sentito.

Tell her what you heard.

Mio fratello David Copperfield, mi avete sentito parlar di lui?

My brother David Copperfield, have you heard me talk about him?

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Mi avete sentito?

Did you hear me?

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Non avete sentito quello che ha detto Tom?

Didn't you hear what Tom said?

So che ne avete sentito parlare.

I know you've heard about it.

— Quasi famosi (2000)

Avete sentito di lui?

Have you heard of him?

Avete sentito il capo.

You heard the boss.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Avete sentito la musica di Tom?

Did you hear Tom's music?

Avete sentito parlare della nuova Casa delle Peonie?

Have you heard about the new Peony House?

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

Non mi avete sentito?

Didn't you hear me?

— Fa' la cosa giusta (1989)

Voi avete sentito di lei?

Have you heard about her?

Senza dubbio avete sentito la notizia.

No doubt you've heard the news.

Avete sentito quella canzone?

Have you heard that song?

Ditemi esattamente cosa avete sentito.

Tell me exactly what you heard.

Avete sentito vostra madre.

Did you hear your mother?

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

L'avete sentito, nel canale.

You heard it on the channel.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Mi avete sentito bene?

Did you hear me clearly?

— Codice d'onore (1992)

Non avete sentito cosa ha detto re Elrond?

Didn't you hear what King Elrond said?

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Non avete sentito?

Haven't you heard?

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Avete sentito cosa ho detto?

Did you hear what I said?

— Wicked - Parte 2 (2025)

Avete sentito di quella ragazza, Marta, che abita a sud della città.

Have you heard about that girl, Marta, who lives south of the city?

— Il castello errante di Howl (2004)

Avete sentito il dottore.

You heard the doctor.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Avete sentito la porta aprirsi?

Did you hear the door open?

Lo avete sentito.

You heard it.

— La passione di Cristo (2004)

Avete sentito qualcuno cantare?

Have you heard anyone singing?

Voi avete sentito la notizia?

Have you heard the news?

Avete sentito quello che ha detto vostro padre.

You heard what your father said.

Avete sentito, ragazzi?

Did you hear that, guys?

— La canzone del mare (2014)

Mi avete sentito!

You heard me!

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Non avete sentito la brutta notizia?

Haven’t you heard the bad news?

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Avete sentito di Tatoeba?

Have you heard of Tatoeba?

State indietro, mi avete sentito?

Stay back, did you hear me?

— Wicked - Parte 2 (2025)

Avete sentito gli ordini?

Did you hear the orders?

— I sette samurai (1954)

Avete sentito la mia voce?

Did you hear my voice?

Avete sentito le voci, credo.

You heard the rumors, I think.

— F1 - Il film (2025)

Non mi avete sentito gridare?

Didn't you hear me shouting?

Voi avete sentito cos'è successo a Boston ieri?

Did you hear what happened in Boston yesterday?

A che ora avete sentito lo sparo?

What time did you hear the shot?

Avete sentito quel suono?

Did you hear that sound?

Ma vi sbagliate, avete sentito?!

But you’re mistaken, did you hear me?!

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Avete sentito tutti?

Did you all hear?

— Agora (2009)

Vostra Eccellenza, avete sentito?

Your Excellency, did you hear?

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

L'avete sentito stamattina?

Did you hear it this morning?

— Sacrificio (1986)

Avete sentito?

Did you hear?

— The Witch (2016)

Non avete sentito cos'ho detto?

Didn't you hear what I said?

Non avete sentito, gente?

Haven't you heard, people?

— La ragazza d'autunno (2019)

Ne avete sentito parlare?

Have you heard of it?

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Avete sentito di quegli orribili omicidi nel bar?

Have you heard about those horrible murders at the bar?

— I morti non muoiono (2019)

Avete sentito il discorso di Hillary?

Did you hear Hillary's speech?

Avete sentito la notizia?

Have you heard the news?

— Suspiria (1977)

Avete sentito qualcosa?

Did you hear anything?

Voi avete sentito di loro?

Have you heard of them?

Avete sentito quello che ha detto vostra madre.

You heard what your mother said.

Avete sentito vostra sorella di recente?

Have you heard from your sister recently?