il check-in

A che ora dovrei fare il check-in?

What time should I check in?

Ana, fai il check-in!

Ana, check in!

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Dan fece il check-in in un motel del posto.

Dan checked into a local motel.

Ho fatto il check-in in un motel e sono andato direttamente a dormire.

I checked into a motel and went straight to sleep.

Ho solo un Korben Dallas sulla lista e ha già fatto il check-in.

I only have one Korben Dallas on the list and he's already checked in.

— Il quinto elemento (1997)

Il check-in è fra due ore.

Check-in is in two hours.

— Fight Club (1999)

Posso fare il check-in ora?

Can I check in now?