ti alzi

E cosa ne sarà di tua madre, se tu non ti alzi?

And what will become of your mother if you don't get up?

— Lo specchio (1975)

O mi dai quel numero, oppure ti alzi e metti le mani dietro la schiena.

Either you give me that number, or you stand up and put your hands behind your back.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

È ora che ti alzi.

It's time for you to get up.

Tu ti alzi presto, vero?

You get up early, right?

A che ora ti alzi ogni mattina?

What time do you get up every morning?

Ti alzi presto, vero?

You get up early, right?

Tu non ti alzi?

Aren't you getting up?

— Arrivederci ragazzi (1987)

Lascia che tutto ti crolli intorno, l'importante è che tu non ti alzi.

Let everything collapse around you; the important thing is that you don’t get up.

— Amores perros (2000)

Non dirmi che non ti alzi e basta.

Don't tell me you don't just get up.

— The Brutalist (2024)

Oh, no, non voglio che ti alzi in piedi.

Oh, no, I don't want you to stand up.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)