his name

First, what is his name?

D’abord, comment s’appelle-t-il ?

— PK (2014)

It was not until yesterday that I knew his name.

Ce n’est qu’hier que j’ai appris son nom.

He appears even if you take his name?

Il apparaît même si vous prenez son nom ?

— Tumbbad (2018)

She tell you his name?

Elle t'a dit son nom ?

— Tell No One (2006)

The man at the door didn't tell me his name.

L’homme à la porte ne m’a pas dit son nom.

Don't say his name!

Ne dis pas son nom !

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

He earns so much, he never has a penny to his name.

Il gagne tellement d'argent qu'il n'a jamais un sou vaillant.

— Pinocchio (2019)

Is that his name?

C'est son nom ?

— Dil Se.. (1998)

Sanuki no Miyatsuko was his name.

Sanuki no Miyatsuko était son nom.

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

His name often escapes me.

Son nom m’échappe souvent.

He won't give us his name.

Il ne veut pas nous donner son nom.

— Die Hard (1988)

When he left, I didn't know his name or anything.

Quand il est parti, je ne connaissais ni son nom ni rien d’autre.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

His name written in that letter?

Son nom est-il écrit dans cette lettre ?

— PK (2014)

He hath disappeared not one week past, yet you and Mother utter not his name.

Il a disparu il y a moins d’une semaine, et pourtant ni toi ni Mère ne prononcez son nom.

— The Witch (2016)

He's gonna clear his name.

Il va laver son nom.

— Paddington 2 (2017)

I remember the man's face but I can't call his name to mind.

Je me souviens du visage de cet homme, mais je n’arrive pas à me rappeler son nom.

Don't make fun of him because he cannot write his name.

Ne te moque pas de lui parce qu’il ne sait pas écrire son nom.

I don't know his name, and I don't know where he lives, either.

Je ne connais pas son nom et je ne sais pas non plus où il habite.

Porcupine, that's his name?

Porc-épic, c’est son nom ?

— Stalker (1979)

Is his name really Tom?

Est-ce que son prénom est vraiment Tom ?

I didn't even know his name.

Je ne connaissais même pas son nom.

Few students knew his name.

Peu d’élèves connaissaient son nom.

That is his name, yes?

C’est bien son nom, n’est-ce pas ?

— Ponyo (2008)

What is his name, though?

Mais comment s’appelle-t-il0?

— How to Make a Killing (2026)

You don't even know his name, right?

Tu ne connais même pas son nom, n’est-ce pas ?

My name was called after his name.

Mon nom a été appelé après le sien.

He didn't tell me his name.

Il ne m'a pas dit son nom.

That's his name.

C'est son nom.

— Goalie (2019)

The boy carved his name on the tree.

Le garçon a gravé son nom sur l’arbre.

He hasn't got a penny to his name.

Il n’a pas un sou en poche.

— Paddington 2 (2017)

Even his name, it means hockey to me.

Rien que son nom, pour moi, c'est synonyme de hockey.

— Goalie (2019)

Until he forgets his name and the place where he'd once come from.

Jusqu’à ce qu’il oublie son nom et l’endroit d’où il venait autrefois.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

He can't remove his name from that statement.

Il ne peut pas retirer son nom de cette déclaration.

— The Lives of Others (2006)

You know his name, don't you?

Tu connais son nom, n’est-ce pas ?

I don't know how to pronounce his name.

Je ne sais pas comment prononcer son nom.

The answer must be in his name.

La réponse doit être à son nom.

— Super 30 (2019)

I submitted it in his name.

Je l’ai soumis en son nom.

— Portrait of a Lady on Fire (2019)

How did a total stranger know his name?

Comment un parfait inconnu connaissait-il son nom ?

If I'm to financially support my nephew, I want to like his name.

Si je dois subvenir financièrement aux besoins de mon neveu, je veux au moins aimer son prénom.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

Doesn't his name happen to be Dostoyevsky?

Son nom ne serait-il pas, par hasard, Dostoïevski ?

— Mirror (1975)

You don't know his name or where he lives.

Tu ne connais ni son nom ni l’endroit où il habite.

— Nights of Cabiria (1957)

Could you tell me his name?

Pourriez-vous me dire son nom ?

— Audition (2000)

I just know his name, that's all.

Je connais juste son nom, c’est tout.

His name has slipped my mind.

J’ai oublié son nom.

I had trouble pronouncing his name.

J’ai eu du mal à prononcer son nom.

I can't think of his name just now.

Je n’arrive pas à me souvenir de son nom pour l’instant.

She fell in love with him, but didn't even know his name.

Elle est tombée amoureuse de lui, mais elle ne connaissait même pas son nom.

He didn't hear his name called.

Il n’a pas entendu qu’on appelait son nom.

I remember the man's face, but forgot his name.

Je me souviens du visage de cet homme, mais j’ai oublié son nom.

I added his name to the list.

J’ai ajouté son nom à la liste.

Look, Mícheál was killed because he wouldn't say his name in English.

Écoute, Mícheál a été tué parce qu’il refusait de donner son nom en anglais.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

You're killing people in his name.

Vous tuez des gens en son nom.

— Mercy (2026)

The Nazis wiped his name out of the history books.

Les nazis ont effacé son nom des livres d’histoire.

That boy won't tell me his name.

Ce garçon ne veut pas me dire son nom.

You know his name, grandma!

Tu connais son nom, grand-mère !

— City of Men (2007)

Don't you fucking say his name.

Ne prononce surtout pas son putain de nom.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

I can't tell you his name, but I can tell you where he lives.

Je ne peux pas te dire son nom, mais je peux te dire où il habite.

Micheail O'Sullivan is his name.

Il s’appelle Micheail O’Sullivan.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

We do not speak his name.

Nous ne prononçons pas son nom.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

I can't remember his name.

Je n’arrive pas à me souvenir de son nom.

— Your Name. (2016)

Come on, Carl, the kid would have changed his name by now.

Allez, Carl, le gamin aurait déjà changé de nom.

— Catch Me If You Can (2002)

I don't know his name either.

Je ne connais pas son nom non plus.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

You don't even know his name, do you?

Tu ne connais même pas son nom, n’est-ce pas ?

Oh, what was his name?

Oh, comment s’appelait-il ?

— Good Bye, Lenin! (2003)

This boy's had his name down since he were born.

Ce garçon a son nom inscrit depuis sa naissance.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

I couldn't remember his name.

Je n’arrivais pas à me souvenir de son nom.

I don't remember his name anymore.

Je ne me souviens plus de son nom.

“Breckinridge is his name.”

Il s’appelle Breckinridge.

Every child in our world will know his name.

Chaque enfant de notre monde connaîtra son nom.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

Say his name.

Dis son nom.

— PK (2014)

That's probably his name, too.

C’est probablement son nom aussi.

— The Lives of Others (2006)

I can't think of his name.

Je n'arrive pas à me rappeler son nom.

I don't know his name.

Je ne connais pas son nom.

— Assassination (2015)

She told me his name after he had left.

Elle m’a dit son nom après qu’il était parti.

Don't even mention his name.

Ne prononce même pas son nom.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

Only his name.

Seulement son nom.

— The Hand of God (2021)

I remember his face but I can't call his name to mind.

Je me souviens de son visage, mais je n’arrive pas à me rappeler son nom.

Someone shouted his name.

Quelqu’un a crié son nom.

I see that everyone mentioned his name.

Je vois que tout le monde a mentionné son nom.

— PK (2014)