Yap.Town

in love with him

amoureuse de lui

→ in
phrase Uncommon #13,982
amoureuse de lui S’emploie pour parler d’une femme qui éprouve de l’amour pour un homme. Avec un sujet masculin, dites « amoureux de lui ».
EN: She is in love with him.
FR: Elle est amoureuse de lui.

Are you in love with him or not?

Tu es amoureux de lui ou pas ?

— Rome, Open City (1945)

She fell in love with him the first time she met him.

Elle est tombée amoureuse de lui dès qu’elle l’a rencontré.

I'm in love with him too.

Moi aussi, je suis amoureux de lui.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

She was already in love with him.

Elle était déjà amoureuse de lui.

She fell in love with him at first sight.

Elle est tombée amoureuse de lui au premier regard.

She fell in love with him.

Elle est tombée amoureuse de lui.

I'm crazy in love with him.

Je suis folle de lui.

She is in love with him.

Elle est amoureuse de lui.

She's totally in love with him.

Elle est complètement amoureuse de lui.

I'm not sure if I'm in love with him.

Je ne sais pas si je suis amoureuse de lui.

You’re in love with him, aren’t you?

Tu es amoureuse de lui, n’est-ce pas ?

— The English Patient (1996)

Maybe she's in love with him.

Peut-être qu’elle est amoureuse de lui.

— 8½ (1963)

Were you in love with him?

Étais-tu amoureuse de lui ?

— Little Vera (1988)

He's a co-worker who's in love with me and he's convinced I'm in love with him.

C’est un collègue qui est amoureux de moi et qui est convaincu que je suis amoureuse de lui.

— Perfect Strangers (2016)

I was desperately in love with him.

J'étais éperdument amoureuse de lui.

Is she in love with him?

Est-elle amoureuse de lui ?

— Amélie (2001)

I think she's in love with him.

Je pense qu’elle est amoureuse de lui.

She fell in love with him, but didn't even know his name.

Elle est tombée amoureuse de lui, mais elle ne connaissait même pas son nom.

You are in love with him.

Vous êtes amoureuse de lui.

I was in love with him, I swear.

J'étais amoureuse de lui, je le jure.

— Y Tu Mamá También (2001)

Don't tell me you're in love with him.

Ne me dis pas que tu es amoureuse de lui.

— The Mermaid (2016)

She is said to be in love with him.

On dit qu’elle est amoureuse de lui.