I've forgotten

j’ai oublié

→ i

phrase Uncommon #10,346

j’ai oublié S’emploie pour dire qu’on ne se souvient plus de quelque chose. « Forget about someone » peut aussi signifier qu’on a cessé de penser à cette personne.

EN: I've forgotten her name.

FR: J’ai oublié son nom.

I've forgotten his name, Nadya.

J’ai oublié son nom, Nadya.

— Burnt by the Sun (1994)

I've forgotten her surname.

J’ai oublié son nom de famille.

I've forgotten where I put my passport.

J’ai oublié où j’ai mis mon passeport.

I've forgotten about her.

Je l’ai oubliée.

I've forgotten how to spell it.

J’ai oublié comment ça s’écrit.

I know I've forgotten something.

Je sais que j’ai oublié quelque chose.

I've forgotten that you had a fiancee.

J'avais oublié que tu avais une fiancée.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

I'm sorry, I've forgotten your name.

Je suis désolé, j’ai oublié votre nom.

— TÁR (2022)

I've forgotten your number.

J’ai oublié ton numéro.

I've forgotten the words to that song.

J’ai oublié les paroles de cette chanson.

I've forgotten your name.

J’ai oublié ton nom.

The problem is, I can't remember what I've forgotten.

Le problème, c’est que je n’arrive pas à me souvenir de ce que j’ai oublié.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

I've forgotten his last name.

J’ai oublié son nom de famille.

No, I've forgotten him.

Non, je l’ai oublié.

— The Hand of God (2021)

The card whose existence I've forgotten?

La carte dont j’ai oublié l’existence ?

— Oppenheimer (2023)

D'you think I've forgotten?

Tu crois que j’ai oublié ?

— Ivan's Childhood (1962)

I've forgotten.

J'ai oublié.

— Wild Strawberries (1957)

I've forgotten my password.

J’ai oublié mon mot de passe.

I've forgotten her name.

J’ai oublié son nom.

I've forgotten most of it.

J'en ai oublié la majeure partie.

— Lust, Caution (2007)

I've forgotten my pin number.

J’ai oublié mon code PIN.

I've forgotten everything!

J’ai tout oublié !

— Russian Ark (2002)

I can't help but feel like I've forgotten something.

Je ne peux pas m’empêcher de penser que j’ai oublié quelque chose.

I've forgotten how it is.

J’ai oublié comment c’est.

— Office Romance (1977)

I've forgotten the last verse.

J’ai oublié le dernier couplet.

— Song of the Sea (2014)

Although now I've forgotten about whose life I was dreaming about.

Même si j’ai maintenant oublié de la vie de qui je rêvais.

— Your Name. (2016)

I've forgotten to register.

J’ai oublié de m’inscrire.

I've forgotten to post the letter.

J’ai oublié de poster la lettre.

I've forgotten something.

J’ai oublié quelque chose.

I've forgotten your address.

J’ai oublié ton adresse.

Seems like I've forgotten a lot.

On dirait que j’ai oublié beaucoup de choses.

— Your Name. (2016)

I've forgotten my mobile.

J’ai oublié mon portable.

If I did, I've forgotten it.

Si c’est le cas, je l’ai oublié.

— Field of Dreams (1989)

I've forgotten Tom's last name.

J’ai oublié le nom de famille de Tom.

I've forgotten how to play that song.

J’ai oublié comment jouer cette chanson.