history books

livres d'histoire

→ history

phrase Rare #33,495

livres d'histoire Désigne des livres sur l'histoire. Dans certaines expressions, comme « be in the history books », cela signifie être retenu par l'histoire ou entrer dans l'histoire.

EN: I bought two history books for my class.

FR: J'ai acheté deux livres d'histoire pour mon cours.

Don't you want your name in the history books?

Tu ne veux pas que ton nom figure dans les livres d’histoire ?

— Assassination (2015)

The Nazis wiped his name out of the history books.

Les nazis ont effacé son nom des livres d’histoire.

He has many history books.

Il a beaucoup de livres d’histoire.

Where do you want it written in the history books?

Où veux-tu que cela soit écrit dans les livres d’histoire ?

— The Age of Shadows (2016)

The history books are full of men.

Les livres d'histoire sont remplis d'hommes.

— A Special Day (1977)