the place where

l’endroit où

→ the
phrase Rare #22,164
l’endroit où S’emploie pour préciser le lieu où quelque chose se passe.
EN: This is the place where we first met.
FR: C’est l’endroit où nous nous sommes rencontrés pour la première fois.

I think this must be the place where Tom lives.

Je pense que c’est ici que Tom habite.

You don't have the place where my husband is.

Vous n’avez pas l’endroit où se trouve mon mari.

— The World (2004)

This is the place where Tom works.

C’est l’endroit où Tom travaille.

This is the place where my father was born.

C’est l’endroit où mon père est né.

The place where he lives is far from town.

L’endroit où il habite est loin de la ville.

That's probably the place where they call a workshop.

C'est probablement l'endroit qu'ils appellent un atelier.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

This is the place where soon Caesar's Palace will be.

C’est ici que se trouvera bientôt le Caesars Palace.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

"Let them bring me to your holy mountain "in the place where you dwell.

Qu’ils me conduisent à ta montagne sainte, là où tu demeures.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

Until he forgets his name and the place where he'd once come from.

Jusqu’à ce qu’il oublie son nom et l’endroit d’où il venait autrefois.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

This is the place where Tom was born.

C’est l’endroit où Tom est né.

So they looked for the place where it would be easiest to get into the forest.

Ils ont donc cherché l’endroit où il serait le plus facile de pénétrer dans la forêt.

The place where I'm going, I want to go in very lightly.

L’endroit où je vais, je veux y entrer tout doucement.

— Pain and Glory (2019)

I often think of the place where we met each other.

Je pense souvent à l’endroit où nous nous sommes rencontrés.